【大紀元9月19日訊】（大紀元記者清馨編譯）今年，慷慨的H-E-B顧客參與「幫助結束飢餓」活動為首府食品貯備組織募捐了10萬美元。從5月21日至8月15日，H-E-B的結賬櫃檯擺放了$1、$3和$5的票券，顧客可以把想要捐贈的金額加到購物帳單上。正式捐贈支票的儀式於9月10在H-E-B的West Slaughter店舉行。
今年，H-E-B為本次活動投入了$45,000，而H-E-B的顧客捐贈了$302,500，為2008年的募捐額創下了歷史新高。這些捐款將用於賑濟德州16個食品貯備組織。其中，首府食品貯備組織獲十萬美元。「幫助結束飢餓」是H-E-B連鎖店協助食品貯備組織的項目之一，始於1982年。此項目資助德州和墨西哥的26個食品貯備組織，涵蓋約5000個機構。2007年，H-E-B捐贈了2500萬磅商品，價值3,500萬美元。
H-E-B 的「幫助結束飢餓」活動非常成功，給顧客幫助本地食品銀行的機會，以應對成千的德州兒童，老人和貧困家庭面臨的飢餓和營養不良。 @(http://www.dajiyuan.com)
