美洲原住民的傳承慶典

圖/文:墨菲

人氣 121
標籤:

【大紀元9月19日訊】聽那震撼人心的隆隆鼓聲,看那令人眼花繚亂的繽紛服飾,國家美洲印地安博物館 (National Museum of the American Indian)於9月6日提供精彩的美國原住民舞蹈表演,邀請了三位知名原住民舞蹈家,穿著傳統服飾表演「Powwow」式的舞步,讓參加一年一度的「大畫家」(The Big Draw)活動的民眾們在博物館內享受了一場文化饗宴。


參加Powwow 的美洲原住民穿著華麗。

「Powwow」是美洲原住民的大型社交聚會。一般是跨部落的(即來自不同地點不同族群的原住民一起參與),也有單一部落自行舉行的。Powwow是美洲原住民相聚的方式,結合了舞蹈、歌唱、互相拜訪來與老朋友拉近距離及認識新朋友。

對現代的原住民來說,除了與其他原住民交流外,Powwow是重新思考舊時生活方式,和保存豐富文化傳承的時機。他們藉著歌唱、舞蹈和製作手工藝品來傳承榮譽、尊敬與慷慨等傳統價值。

對於Powwow的起緣有幾種說法,有些人相信是由一些跳戰舞的部落開始這個傳統的;另一個說法是,當原住民被政府強制趕進保留區時,政府也強迫他們表演舞蹈讓公眾來觀看,在表演舞蹈之前他們會被引導入市區遊行,這就是Powwow中「大進場」(The Grand Entrance)的來源。


Powwow的大進場(The Grand Entrance)。

要跳舞就必須要有音樂。Powwow歌者是印地安文化中非常重要的一環,沒有歌者就沒有舞蹈。歌曲的內容廣泛﹐從信仰、戰爭至社會題目都有,這些歌曲重新喚回了原住民們舊時的記憶。

今天,人們在 Powwow上看到的舞蹈通常都是社交舞蹈,在早期可能有特殊信仰或儀式的意義。如今雖然舞步和舞蹈內容與過去已有差別,但舞蹈對原住民的意義和重要性並沒有改變。美洲原住民文化並不是一個停滯的文化,它仍隨著時代和環境的變化而變化,它是一種富有活力的、不停改變的生活方式。

今年在國家美洲印地安博物館參與的「大畫家」活動中表演的美洲原住民舞蹈有「豔麗披風舞」(Fancy Shawl Dance)、「草舞」(Grass Dance)、及「圓圈舞」(Hoop Dance)。其中以模仿蝴蝶飛行、有鮮艷的大披風、表演高難度的旋轉而能保持身體的平衡的「豔麗披風舞」最受矚目。


泰勒(Michael Taylor)正在表演圓圈舞(Hoop Dance)。泰勒是獲獎的Hoop Dance舞者。他同時也是個歌者,並會吹美洲原住民的笛子 。

舞台的一角是圍鼓而坐的歌者們。鼓是印第安人表達他們對造物者的尊崇,咚咚的鼓聲就如同生命的心跳聲一樣,代表著生生不息的生命,所以他們賣力的打著大鼓,唱出發自他們內心的嘹亮歌聲。傳統上會有一名領頭歌者,由他來決定唱什麼歌。擔任領頭歌者是一項極高的榮譽。男性歌者圍繞大鼓而坐,女性歌者坐第二圈。


歌者們圍著大鼓邊敲出振奮人心的節奏,邊配合鼓聲引亢高歌。傳統上男性歌者圍繞大鼓而坐,女性歌者坐第二圈。

「豔麗披風舞」從1970至1980年代開始流行,是為了因應年輕女子想要有更富活力的舞蹈方式而發展的。跳這個舞需要有高強度的精力、活力及耐力。舞者伸展雙臂,摹仿蝴蝶飛行的姿態,不停的迴旋。披風用彩帶、彩珠、刺繡和繪畫裝飾的異常華麗,垂飾則是各色長彩帶,因而得名。


艾亞馬迪(Donna Ahmadi)正在表演豔麗披風舞(Fancy Shawl Dance)。擁有Cherokee, Italian和 African-American血統的她目前在紐約公立學校教授舞蹈,並在專業舞團教授豔麗披風舞。

「草舞」之名來源於一些部落有編草裝飾於腰帶上的習俗。這種舞蹈表現風吹過草原,草兒搖曳的景色。因此,舞者的舞步必須流暢,平衡。傳統上只有男人能跳草舞,用以祝福大地及整平草地的儀式,近年來已成為Powwow上高度競爭的舞種。


皮爾森(Tom Pearson)正在表演草舞(Grass Dance)。皮爾森是著名的現代舞者及編舞,他曾在林肯中心等地表演。擁有Coharie/Creek民族傳承的他,同時也參加美洲原住民舞團,專精於草舞。

Hoop Dance中所使用的像呼拉圈一樣的圓圈,有「永不結束的生命的循環」的象徵意義。許多北美部落把它用於傳統的醫療儀式中。部落裡的聖人或聖女可藉由一些圓圈(Hoop)中看到景象或病灶。1930年開始人們在舞蹈中使用少則4個多至50個圓圈,來編織生命如何互相鏈接的舞劇故事。

父親是 Choctaw 族,母親是法國人的泰勒(Michael Taylor)表演了高難度的Hoop Dance 。他是閃電鳥美國印地安舞者(Thunderbird American Indian Dancers)舞團的成員,擁有現代、爵士和先鋒派舞蹈的基礎。泰勒在接受記者訪問時表示,與其他原住民歌者和舞者一起歌唱舞蹈,就像回到家一樣,這是他的傳承、他的生活方式。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
到英國旅遊數週 美國女子談「文化衝擊」
遭遇水危機 2024卡爾加里牛仔節再譜傳奇
日本作家談文化差異 一個地名讓台灣人笑翻
走訪大溪木藝博物館 探索歌后鳳飛飛故事館
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論