【大紀元9月11日報導】（中央社加州安那罕十日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊今天主場四比二擊敗紐約洋基，連續第二年稱霸美聯西區。
天使在總教頭索西亞領軍下，近五年第四度奪下美聯西區冠軍，也是隊史第七次登上分區王座。
天使曾於二零零二年以外卡身份晉級季後賽，贏得美聯冠軍，最後捧走世界大賽總冠軍。
天使目前戰績八十八勝五十七敗，為大聯盟最佳，如今可利用剩下十七場例行賽調整投手陣容，備戰季後賽。
天使在先發主投莫茲里六局優質演出，以及昆蘭關鍵的兩分打點一壘安打協助下，擊敗洋基。
此勝讓天使至少並列美聯西區王座。這場比賽結束後一小時，西雅圖水手八比七險勝遊騎兵，確定天使登上分區冠軍。
現在天使隊將嘗試過去美聯西區冠軍隊從未完成的任務：打進世界大賽。
球團總經理雷根斯說：「我們還有很多事要做。」
