【大紀元7月30日訊】(美國之音記者：阿欽2008年7月29日首爾報導)自從韓國大約在5年前禁止美國牛肉進口以來，首批美國帶骨牛肉運抵韓國。雖然大規模街頭抗議進口美國牛肉的示威已經平息，但是針對恢復美國牛肉進口協議的憤怒情緒仍然存在。
韓國檢疫人員星期二開始檢疫程序，以批准美國帶骨牛排在韓國市場銷售。早些時候空運抵達韓國的這批牛肉，結束了近5年來在韓國根本無法買到美國帶骨牛肉的局面。
韓國曾經是美國牛肉第三大進口國，但2003年末，在發現一頭美國牛感染上瘋牛病之後，韓國全面禁止美國牛肉進口。醫生們說，人類有可能通過食用病牛肉而感染上導致腦部病變的致命瘋牛病，但是可能性並不大。
美國有關當局一直堅持說，美國牛肉是安全的，從來沒有一個證明消費者因為食用美國牛肉而感染瘋牛病的病例。韓國去年同意有限度地恢復進口不帶骨美國牛肉，但是在一些交貨牛肉上發現帶有骨頭碎片之後，韓國重新禁止進口美國牛肉。
韓國總統李明博和美國總統布什4月簽署協議，同意幾乎全面恢復美國牛肉的進口，這導致韓國爆發騷亂。成千上萬的示威者好幾個星期每天晚上走上街頭舉行抗議，抗議活動有時演變成暴力衝突。示威者指責李明博罔顧公共健康。不過牛肉問題僅僅是示威者提出的一個中心議題，他們還抨擊李明博政府的其他各種政策。
在韓國警方採取更為強硬的手段，以及韓國和美國修改了有關牛肉進口協議之後，街頭示威逐漸平息。星期二運抵韓國的美國帶骨牛肉帶有標籤，證明這些都是來自年齡不到2歲半的牛的牛肉。人們普遍認為，小牛感染瘋牛病的風險較低。
樸鐘圭(音) 在首爾開了一家牛肉舖子，從上個月開始賣倉庫存有的牛肉。他說，銷售量跟很多示威者所抱怨的情況並不相符。
他說，大約在7月1日，韓國各地消費者開始一天購買大約4百公斤的牛肉，現在全國各地的銷售量達到3噸。他一天要接多達40個電話，問他是否賣美國帶骨牛肉。
樸鐘圭說，開始時他接到很多抗議電話，包括威脅要炸毀他的店舖的電話，不過現在這類電話已經不多了。
星期二抵達韓國的美國帶骨牛肉的一部份有可能僅三天之內就會在商店上架出售。不過檢疫人員說，他們也許會花多達18天的時間檢查某些部位的牛肉，消費者對這些部位的牛肉表達了最多的擔心。
