【大紀元7月15日訊】（大紀元記者戴林編譯報導）由於悉尼一位地產經紀將其房地產從業執照非法轉借他人使用，後者經營公司破產，造成多名消費者利益受損。紐省公平經營委員會已取消了這名地產經紀的從業執照，責罰他5年內不得申請執照，亦不得在房地產業工作。
紐省公平交易委員會判罰註冊為悉尼西北區Raine and Horne West Pennant Hills and Cherrybrook地產公司董事的克拉克（Stuart Andrew Clark）違反房地產及從業人員法令，非法將其地產經紀執照轉借給波頓（Jason Potten），後者藉此經營該地產公司。
紐省公平交易廳廳長伯尼（Linda Burney）表示，克拉克未經核實即將其執照轉借給波頓。後者經營公司破產，令眾多消費者因此失去其存入該公司信託帳戶的資金。伯尼在一份說明中表示，在註冊成為該地產公司董事及經營許可執照持有人後，克拉克一直在一家酒鋪全職工作，很少參與公司的經營。他很少去公司辦公室，簽署檔連看都不看，或許由此造成很多消費者利益受損。
紐省公平交易委員會已取消了克拉克的從業執照，責罰他5年內不得申請執照，亦不得在房地產業工作。伯尼表示，由於波頓並未獲得執照，有關當局無法依照房地產及從業人員法令對其責罰。如果波頓申請地產經紀執照，當局將會考慮他的這一過失。
(http://www.dajiyuan.com)
