【大紀元7月11日訊】(大紀元記者西望編譯報導)為應對由於瓦拉納斯島(Varanus Island)的煤氣廠大爆炸導致的煤氣短缺，西澳能源部長洛根（Fran Logan）宣佈了一項網上煤氣交易系統計劃。
洛根說這個發佈在互聯網上的煤氣公告欄，可幫助用戶和出產商交易過剩的煤氣，且每項交易的價格公開明朗化。他表示，這項沒有政府干涉的交易系統，在處理上是最公平的。工商業會對此表示歡迎。
受煤氣危機影響的企業，將因此可以得到準確而及時的有關煤氣可供應量的準確情報。工商業會的拉沃爾（Trevor Lovelle）並呼籲西澳居民應節約使用能源。他說居民們省下來的任何能源，都將幫助西澳工商業的持續發展。
「這是個正確方向，但它肯定不是靈丹妙藥，因為這是個將持續至少數月的危機，而我們即將面對寒冷的冬天。事實上也許到明年的夏天煤氣供應才能全面恢復，所以我們呼籲社會各界儘量節省使用能源。」他說。
但西澳的小生意卻對政府的煤氣交易系統十分不滿。
小生意業者批評，政府的煤氣交易系統計劃對他們度過危機沒有幫助。代表數以萬計的小生意的西澳食品工業協會認為，它們的會員們由於無法使用足夠多的煤氣而被排除在交易系統之外。
來自該協會的安吉拉（Andrea Berteit）呼籲政府能給予協助。「我們希望政府能把煤氣資源分配給那些最需要煤氣的行業，」她說。西澳食品工業協會認為，如果屠宰場和奶牛場無法得到穩定的煤氣供應的話，將會影響西澳的食品供應。
(http://www.dajiyuan.com)
