【大紀元6月25日報導】（中央社記者翁翠萍台北二十五日電）教育部第一屆原住民族語文學創作獎今天頒獎給涵蓋原住民九族十八種語言的五十位得獎人，教育部長鄭瑞城致詞期許大家對不同的文化要尊敬並互相包容欣賞，讓台灣的文化更多元，原住民族委員會副主任委員林江義致詞期許原住民族語言文化的傳承未來做愈做愈豐富。
教育部原住民族語文學創作頒獎典禮下午在中央聯合辦公大樓一樓大廳舉行，教育部國語委員會主任委員童春發表示，這一獎項經過四個月徵稿與評選，在一百零七件參賽作品中選出二十五件優選作品與二十五件佳作作品，分別由教育部長鄭瑞城、原民會副主委林江義、原住民籍立法委員孔文吉、楊仁福、廖國棟等頒獎。
得獎作品優選頒給獎金與獎座一座，包括新詩組十三名、散文組九名、短篇小說組五名、翻譯文學組二名，獎金除小說組每人二萬元，其他組每人一萬元；佳作作品包括新詩組十三名、散文組九名、短篇小說組三名、翻譯文學組二名，各獲頒獎牌一座；得獎作品編成「原住民族族語文學創作獎作品集」，以利原住民族族語教學與各族語言文字推廣使用。
優選作品新詩組十三名，包括徐中翔的海岸阿美語「美好的月夜」，林志明的海岸阿美語「卡卡照彎」，林光輝的賽考利克泰雅語「酒」，林約道的澤敖利泰雅語「怒山林、泣祖靈」，葉長發的澤敖利泰雅語「山哭了」，童信智的北排灣語「我的部落」，蔡愛蓮的南排灣語「孤兒」，倫于婷、洪嘉宜的卓群布農語「螢火蟲」，林頌恩、鄭浩祥、王秀美的南王卑南語「希望你美麗的美麗心情」，潘英傑的巴宰語「家園」。
優選作品散文組九名，包括羅阿美的北部阿美語「熊妻」，萬香均、陳玉梅的海岸阿美語「原鄉情（阿美思想起）」，林志明的海岸阿美語「田寮」，林光輝的賽考利克泰雅語「爸爸的眼淚」，林約道的澤敖利泰雅語「想念河床上渡河的熟悉身影」，黃美珍的巒群布農語「山‧爺爺的故鄉」，曾瑞琳的德克達雅語「祈雨」，郭明正的德克達雅語「繡眼畫眉靈力展現的傳說」。
優選作品短篇小說組五名，包括吳明義的中部阿美語「海燕的抉擇」，那麼好‧ㄚ讓的中部阿美語「母親啊！父親啊！我可以變成阿美族人嗎？」陳勝榮的賽考利克泰雅語「卡朗‧馬谷的世界」，曾建次的知本卑南語「卑南族神話傳統中的人與自然─兼及原住民之文化調適」，鄭佩茜的阿里山鄒語「風中的聲音」。
優選作品翻譯文學組兩名包括林忠信的賽考利克泰雅語「種樹的男人」，賴阿忠的霧台魯凱語「雅歌」。
