【大紀元6月18日訊】(大紀元記者李曉倩綜合報導)「台灣之光」王建民因為跑壘受傷，經過核磁共振檢查後，確定至少需要休養6週以上，可能要到9月才能正式出賽，對洋基將是一大損失，洋基目前只落後美聯東區領先的紅襪5場半勝差，總管凱許曼跟總教練吉拉弟必須就短期跟長期的角度來解決王建民受傷的問題。紐約洋基隊小老闆漢克17日也抨擊國家聯盟堅持不使用DH制度，是18世紀落後制度的產物。
據中央社報導，連續2季19勝的王建民列入傷兵名單，強棒羅德里格斯及捕手波沙達之前也曾列入傷兵，先發休斯、甘迺迪等人迄今仍列在傷兵名單。
建仔17日由洋基隊醫賀桑及哥大足膝部名醫共同診治。根據哥倫比亞大學紐約長老教會醫院核磁共振診斷結果，王建民右腳韌帶蹠跗關節損傷，另外右腳腓骨長肌腱部分撕裂。洋基球團表示，依建仔目前情況，不需要開刀，但需要架拐杖、穿戴足部防護罩，休養至少6週以上。一般而言，這種罕見損傷通常不太會影響球員。
吉拉弟承認，要找到一個19勝投手的代班人並不容易，就洋基目前陣容來看，禮拜天對紅人的先發可能是已經在25人名單裡的右投手吉耶斯，還在3A的井川慶也有機會。
洋基老闆漢克史坦伯納表示，球隊暫時不考慮從外面找球員。不過距離7月底球員交易截止日愈來愈近，總管凱許曼也必須考慮各種交易選擇，印地安人戰績不佳，可能把王牌薩巴席亞放進市場，其他比較便宜的選擇還包括教士的伍爾夫、運動家的哈登或者印地安人的伯德。
對於王建民因為跑壘而受傷，漢克感到十分的不滿。漢克說，他的看法很簡單，現在是21世紀，對於美國聯盟球隊到國家聯盟比賽，投手的跑壘與打擊一直令人憂心，因為美國聯盟有DH制，投手並不習慣於跑壘與打擊，這不只是洋基隊的問題，這是整個聯盟的問題，投手需要做的事很多，根本沒有必要再上場打擊與跑壘，這是國家聯盟的球隊老闆、總經理與教練要擔心的事。
(http://www.dajiyuan.com)
