【大紀元5月30日訊】南加州地區多位華人醫師們為協助四川災區醫護工作，23日啟程前往中國。該團領隊，三任聖瑪利諾市市長、仁愛醫療集團副董事長林元清醫師表示，所有參與醫療團的醫師們都是犧牲假期自費前往，到達四川後將配合已在當地救援的慈濟進行醫療救護行動。28日林元清醫師發回親筆撰寫的救災紀實。
嘉惠爾醫院及慈濟人醫會的四川震災醫療團隊，我們一行七人，包括骨科，麻醉科主任張學烽醫師，加護病房主任胸腔內科戴一夔醫師，前嘉惠爾醫師協會主席林宗義醫師（腦神經內科），精神科主治醫師王訴醫師，麻醉疼痛科徐士硯醫師，骨外科的我，以及慈濟的資深志工葛濟覺師兄，於5月23日晚上8點在嘉惠爾醫院集合，打包了近20箱醫療器材、藥品，乘坐中航的飛機直飛北京，再轉機抵達成都。
在用過簡略的午餐後，我們即分乘六輛車子，攜帶醫療用品，立即前往災區。一路上，友人龍湘鞍為我們解說災情以及當時發生的狀況，目前大約有30萬人受傷，6萬人死亡，有8萬多人住院治療，最辛苦的是學校校舍的倒塌。
高速公路尚稱通順，我們事先約好了安縣的第二人民醫院，安縣位於此次震災最嚴重的汶川，北川及綿陽的三角區內，西接汶川，東接綿陽，北連北川。一路上，我們看到滿目蒼夷，房舍倒塌，災民住在臨時搭建的蓬裡，也有許多軍車及軍人努力的幫助救災。看到這些災況，我們團員們心中的冲擊不可言喻，眼中含著淚。經過兩個多小時的車程，我們到了安縣。安縣第二人民醫院原為全方位的醫院，地震前可以做腦外科，骨外科，婦科，一般外科等手術。因地震後醫院設施全毀，因此，他們有90多位醫師，只能在醫院前面搭起了20多個帳蓬充當病房及簡易手術、治療間。但是設備、藥材及專科的醫師奇缺，所以須要大手術及重症的病人，就只好轉到臨縣的第二解放軍醫院作手術。
到達醫院前的路上我們走錯了路正要轉彎，突然有一個6.4級的余震，房搖地動，老百姓們飛奔而出，在街上奔跑哭嚎，在我們的附近有一個人被落下的磚石打中頭部而死亡，這一個餘震又震倒了1萬5千間房舍，有9人死亡。我們因在車上，只有感到車身很嚴重的左右晃動，及周遭人群的驚恐奔跑及哭嚎。我們與安縣第二人民醫院的楊院長及各科的主治醫師會談了近半個小時，了解到他們的需求及困難，接著我們的成員幫助他們看診，我也到他們的帳蓬查房，看到有因地震而膝蓋骨骨折，有因由高處跌落而骨盆粉碎性骨折及移位，還有因在地震中跌倒的撕裂傷併發傷口感染，也有因驚恐而精神不安的。因醫藥設備不足，他們也用中西合併的方法治療病人，在臨時建的帳蓬裡，有兩三個病人擠在一間，天氣又悶熱，病人及醫護人員都很辛苦。
也有許多義工從各地而來，像由貴州來的中醫骨科張先生帶了中藥等，開了3天的車子，來此為病人作中醫的骨傷治療。也有從內蒙古及深圳來的義工， 包括我們從美國加州來。在這個世紀的大災難中，我們看到了許多人心中的愛，安縣的衛生局長王濤也前來向我們致意。我們留下了部分的藥材給他們使用，啟程回成都。簡單的晚飯後，住到成都的7天連鎖酒店–小天竺店，兩人一房，一天要180元人民幣，一個人約13元美金，因就在成都 四川大學華西醫院的對面，走路約3至5分鐘。我們明天一早會到醫院去，華西醫院一共有4,300床位，是中國也是世界上最大的醫院，治療了許多地震時受重傷的病患。 （林元清於5 月25 日深夜及27 日於四川災區） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
