【大紀元5月14日訊】〔自由時報編譯鄭寺音／綜合北京13日外電報導〕中國沉浸在迎接北京奧運的喜悅、享受國際目光焦點之際，一場規模七．九的強震，讓原本應該歡喜慶奧運的二○○八陷入混亂與悲劇之中。
12日四川的大地震，只是中國近來一連串災難的其中一件而已。2008年開春以來，中國天災人禍不斷，對共產黨領導人帶來極大壓力。1月上旬開始，多省受風雪影響，受災人數約一億；3月西藏首府拉薩爆發大規模反政府暴亂，北京政府出動軍警鎮壓，引發國際譴責；4月，山東省發生一列高速火車出軌、並與另一輛列車相撞的重大事故，造成七十人死亡、四百二十人受傷，這是中國十年來最慘重的火車事故。接著到5月初，又爆發肆虐多省的手足口症疫情，造成三十九人死亡，近三萬人染病。
壞消息不僅於此，股市的暴跌，通貨膨脹創下十二年新高，豬肉價格暴漲六十％，似乎都顯示鼠年二○○八的「八」，並沒有給老百姓帶來「發」。
從礦坑爆炸、化學物質外洩，到導致成千上萬人無家可歸的水災，中國長期經歷大自然與人類帶來的大規模災害，中央政府向來自豪於自己動員軍隊、迅速回應的能力，但今年不一樣，原本以為只需專心準備奧運的中國領導人，發現問題接踵而來、讓他們疲於奔命。
紐約州立大學水牛城分校的中國史學家戴福士說，奧運是中國努力想與全球其他國家處於同一水平的重要象徵，所以他們把奧運看得很重要，但對多數中國人來說，政府要如何處理這些災難才是重點。
(http://www.dajiyuan.com)
