【大紀元4月9日報導】（中央社倫敦八日法新電）三支英國足球勁旅今天在歐洲冠軍杯八強賽中全面出擊，切爾西隊與利物浦隊分別擊敗土耳其費倫巴赫隊與英國兵工廠隊，雙雙晉級前四強，並將在四強賽中撕殺。
切爾西隊在歐洲冠軍杯八強賽第一場比賽以一比二敗給土耳其費倫巴赫隊，今天在主場以二比零擊敗費倫巴赫隊，報了一箭之仇，並以主客場三比二獲得晉級。
這是切爾西隊過去四年第三度踢進歐洲冠軍杯前四強。切爾西隊過去在歐洲冠軍杯曾兩度敗給利物浦隊，教練葛蘭特相信，切爾西隊在歐洲冠軍杯的霉運必將結束，最後將抱回冠軍獎杯。
另一場八強賽，利物浦隊後來居上以四比二擊敗強敵兵工廠隊，也是四年來第三度踢進歐洲冠軍杯前四強。
利物浦隊今天的主要功臣是隊長傑拉德和巴貝爾。傑拉德在第八十五分鐘罰球得逞，而巴貝爾則在傷停補實時間攻入一球，將利物浦隊送進歐洲冠軍杯前四強。
