【大紀元4月9日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合報導〕總獎金60萬美元（折合約1830萬新台幣 )的博士倫女網賽，寶島「黃金雙打」詹詠然／莊佳容在「保10」壓力下穩紮穩打，首輪挾6：4、6：3擊退手持外卡的烏克蘭對手邦達蘭柯／俄羅斯潔迪可娃，直落2晉級8強。
詹莊配本季陷入低潮，先前邁阿密女雙次輪爆冷出局，相較於去年勇闖4強，積分再度被倒扣失血。儘管寶島雙姝的世界排名仍勉強維持在9（莊佳容 )、12（詹詠然 )席，領先差距卻愈來愈小，面臨被競爭者超越的危機，尤其全球10強可直接取得北京奧運女雙門票，在6月9日積分計算截止前，我國希望等於無路可退。
依奧運參賽規定，台灣至少得有1人卡在女雙前10關卡，才能避免節外生枝，目前莊佳容只比緊追在後的俄羅斯名將沙菲娜多出5分而已，至於第十一席的中國假想敵晏紫，更僅落後15分，「保10」壓力相當沉重。
這項在佛羅里達進行的賽事屬WTA第二級，由於詹／莊去年沒打，女雙冠軍積分又多達275分、外加3萬美元獎金，因此兩人此行志在必得，希望締造佳績彌補損失；此外，單打世界排名59的詹詠然，首輪則對上大會第十二種子、來自斯洛維尼亞的史瑞波妮可。
初登場面對烏、俄聯軍，第二種子詹／莊發揮合作多時默契，加上全場高達78%的第一發得分率，只花1小時14分鐘就過關。只不過，兩人全場第一發的進球率僅47%，第二盤更滑落至33%，導致雙方形成破發大戰，所幸詹／莊錯失3：0開局後，及時在4：3戰情吃緊時再見破發，有驚無險保住勝利。
(http://www.dajiyuan.com)
