【大紀元4月25日訊】（大紀元記者何慧明編譯報道）堪培拉4月23日消息，最新公佈的年度通脹率直線上升超過了百分之四，這是近七年來的最高水平，這一數字完全破滅了今年下半年利率可能會下降的希望。
據澳新社報道，自去年八月以來儲備銀行曾多次提高利率，經濟學家普遍認為儲備銀行下月不會再次加息。但金融市場預期七月份下一季度的通脹率公佈後，加息的風險會變大。澳洲統計局的數字顯示，三月份的零售物價指數上升了1.3%，全年的通脹是4.2%，去年十二月時的年度通脹率只有3.0%。這是2006年6 月以來通脹上升最快的一個季度。經濟學家預期年通脹率會上升到4.0%。聯邦財長斯萬（Wayne Swan）認為，通脹是「高得完全不能接受」。他在堪培拉對記者說：「他們（這些數字）強調需要一個可以控制開支的負責任的預算案，那將必須對付通貨膨脹和利率的挑戰。」
儲備銀行之前預測通脹率大約是在百分之四的水平，並預測由於標準利率在過去幾個月的多次提升，再加上各大銀行獨自提高他們的貸款利率，在下月的季度政策報告中可以降低對未來通脹的展望。
RBC 資本市場（RBC Capital Markets）的資深經濟學家Su-Lin Ong說，今天的數字是一個更高的起點，加上未來明顯的壓力，給儲備銀行所希望的未來通脹展望帶來了一些不確定的因素。Ong女士說：「最新的通脹報告以及它的細節將會令儲備銀行感到為難，(但是)我們不認為這會令儲備銀行進一步收緊銀根，因為已經有許多經濟活動減弱的證據。」零售消費在今年頭兩個月有所減弱，房屋貸款需求下降，消費者和企業的信心指數在12年高息的重壓下持續下降。
財長斯萬表示，他不會推測未來通脹的走勢。他說:「但是，我的希望是我們在未來會看到一些緩和，所有的政策…將會朝著那一目標努力。」當被問到最新的數字是否意味著政府在下個月的財政預算案中必須更加堅決地削減開支時，斯萬說：「在這個預算案的開支方面，我們將會做出一些困難的決定。我們將會盡我們的所能去保護澳洲的勤勞家庭，他們正受到通脹和利率上升的傷害。」
(http://www.dajiyuan.com)
