美眾議員:北京奧運將成為世界的恥辱

「人權聖火全球傳遞」燃到美國最南部

【大紀元4月14日訊】(大紀元記者依樺、林達邁阿密報導)繼4月9日 (星期三) 美國國會五位聯邦國會議員在首都華盛頓DC眾議院佳能大樓 (Cannon House Office Building) 迎接「人權聖火全球傳遞」之後,美國國會議員林肯 ‧ 迪亞茲-波拉特 (Lincoln Diaz-Balart) 在4月12日佛州邁阿密「人權聖火全球傳遞」論壇上發表演講,強烈譴責中共活體摘取法輪功學員器官牟取利益的暴行,支持「人權聖火全球傳遞」在佛州點燃,並在「法輪功受迫害真相聯合調查團」發起的2008年「百萬徵簽」上簽名,以支持全球性的呼籲「2008奧運會之前結束中共對法輪功的迫害」。

美國佛羅里達州21區議員林肯 ‧ 迪亞茲-波拉特 (Lincoln Diaz-Balart) 曾經成功的解決諸如為工薪家庭減稅、教育改革、交通經費和保護大沼澤地等問題。波拉特議員在邁阿密「人權聖火全球傳遞」論壇上發表演講,表達了對人權聖火的大力支持,並稱北京奧運為「現在以及將來永遠的恥辱」。 他認為中共活摘法輪功學員器官凸顯其嗜血殘暴本性,而整個世界同意讓這樣毫無人性的政權舉辦奧運則是「令人可憎的」。他將1936年柏林奧運與北京奧運比較,儘管當時美國運動員傑西‧ 歐文斯在 1936年的奧運會上取得了驕人的成績,而那場比賽被利用為納粹塗 脂抹粉的事實仍令美國蒙羞……。 最後波拉特議員表示,與受壓迫的中國人民站 在一起是一種榮耀,並且這種道義支持一定會延續下去。


國會議員Lincoln Diaz-Balart發表演講(攝影:林達/大紀元)


國會議員Lincoln Diaz-Balart 簽名支持2008年「百萬徵簽」活動(攝影:林達/大紀元)

議員林肯 ‧ 迪亞茲-波拉特的全部講話譯文如下:

********************************************

「我要感謝每一個人,不僅是今天來到這裡的人,還有全世界正在和將要組織紀念 與承認中國人民苦難的活動的人。我想讓這次研討會的主辦單位—「人權聖火」注意一下,今天我們不只是討論古巴自由議會,一個代表著如同中國人民一樣承受苦難的古巴人的組織。我們包括許多其他爭取人權的美好群體,比如緬甸人民和蘇丹人民。我請求你們看一看來自古巴的自由衛士,因為他們是很好的代表。儘管古巴人民無法公開發出聲音,他們是同情和支持中國人民的。

現在,我們聚焦並且正面對人類的一大恥辱,因為它永遠都將成為世界的恥辱,那就是「北京奧運」,原本應該用來發揚競爭精神、自由、團結和國家間的友愛,然 而它卻被賦予一個殘忍、血腥、折磨和屠殺高貴中國人的獨裁政體。我們可以看到,揭露中共獨裁政權正在做什麼,這很重要。 這個政權殘忍的殺害法輪功人員並將他們的器官在國際市場上出售,儘管法輪功學員只希望能有一個信仰的空間。這反映了中共的本質,而整個世界因為同意讓這樣毫無人性的政權舉辦奧運從而變得面目可憎。中共現在是,將來永遠是人類的醜聞。如果我們回想一下1936年的奧運會,是的,我們擁有傑西‧ 歐文斯取得的那些驕人記錄;他打破了很多記錄,但是事實上那次奧運會在集權統治下的德國舉辦將永遠成為人類的恥辱,正如同2008年奧運會現在是,將來也永遠是人類的恥辱。我知道國會議員馬里奧‧迪亞茲-波拉特和伊裡亞納‧羅斯-萊提寫信支持這個活動,我知道他們對這些人群的愛護。我在議會中的許多其他同事也同樣擁有這種感情。

總之,你可以想像我在繁忙的一天中抽出時間來參加這個活動。你們與古巴自由議會和前政治犯們團結起來。他們是我們的英雄,因為他們用自己的實踐和資源年復一年的為他們無法發出聲音的古巴兄弟們吶喊。你們不僅擁有我的,更擁有每一位熱愛自由的人的崇敬和感激。

能夠站在這裡支持中國人民和西藏人民是一種榮耀。我想對他們說,我們不會忘記你們,你們不是孤單的,我們會繼續和你們站在一起。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
美眾議員麥考特﹕支持人權聖火真正的奧運精神
美議員沃特斯﹕加入人權聖火傳遞 為中國的不公呼籲
組圖:人權聖火抵新罕布什爾州
美國會眾議員参加邁阿密人權聖火傳遞
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論