【大紀元3月19日訊】〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕洋基、紅襪春訓首次、也是唯一的交手機會，洋基攻勢凌厲，以8：4獲勝，預定季賽2號的先發佩提特拿下首場勝投。
紅襪此戰以前塞揚獎投手柯隆先發，手傷復出的柯隆雖然球速仍可飆至96英里，不過控球還有待加強，他只投0.2局被擊出3支安打，掉4分，三振2名打者，投出3次四壞保送，吞下敗投。
佩提特投3.1局，被敲3支安打，包括尤克里斯在第4局的全壘打，共失3分，三振3名打者，紅襪「老爹」歐提茲也吞K，佩提特用球數65球，最後拿下勝投。
佩提特原本手肘不舒服，經調整後，昨天賽後他說：「我感覺手臂很好，雖然也有點累，不過大致上都還不錯。」
洋基總教練吉拉迪說：「很高興他的表現，其實我一點也不擔心他的狀況。」
佩提特最精采的對決是3局下三振歐提茲，面對這門大砲，老佩說：「你必須塞內球伺候他，才能達到效果。」
在王建民和佩提特接連兩場先發都有穩健演出後，教練團也吞下定心丸，洋基開始計畫讓張伯倫回到牛棚，一般預料，張伯倫在新球季將先以救援身分出賽。
張伯倫說：「我很了解目前的狀況，也希望大家都能保持健康，對於教練團賦予我任何責任，我都會盡力去完成。」
柯隆和紅襪簽小聯盟合約，他很期待在紅襪能東山再起，不過昨天卻遭到洋基痛擊，柯隆說：「我的手臂一點也不痛，但我很清楚此刻最重要的還是保持健康。」
(http://www.dajiyuan.com)
