【大紀元2月18日訊】(大紀元記者易林編譯報導)彭博市長近日在新聞發佈會上嘲笑聯邦政府的退稅支票就像是「給酒鬼上酒」，並批評兩黨的總統候選人試圖以簡單方法來解決複雜的經濟問題。
彭博進一步批評說，美國現有的收支平衡表使美國越來越像第三世界國家。在上週三，布什總統簽署了一份高達1,600億美元的聯邦退稅法案以刺激經濟，預計今年5月將有超過1億3千萬美國家庭將收到300到1,200美元之間的退稅支票。一些經濟學家相信，大部份家庭會很快花費這筆退稅回扣，從而在短期內可以刺激經濟發展。顯然，作為一個成功的商人，彭博市長不相信聯邦退稅會對美國經濟有多大的影響。
身為億萬富翁的彭博一直公開宣稱他不是總統候選人﹐但人們相信，他在新聞發佈會上發表的這番嚴厲批評反映了其助手們的觀點，那就是目前美國經濟的不斷惡化是彭博市長以獨立人士參選總統、問鼎白宮的一個獨特機會，因為一個具有從華爾街起家成功組建自己的財政信息王國的成功商人在美國財政危機惡化時刻對美國的投票人會特別有吸引力。
彭博稱讚了民主黨候選人奧巴馬在上週三公佈的組建一個全國性的基礎建設投資銀行(National Infrastructure Reinvestment Bank) 的計劃，以重建美國高速公路、橋樑、機場和其它公共項目，同時可以創建200萬個工作機會。
彭博市長的發言人隨後澄清說，彭博市長是在批評華盛頓不能夠阻止不斷增長的開銷，而不是批評將收到退稅支票的美國家庭是問題的一部分。(http://www.dajiyuan.com)
