【大紀元12月17日訊】（大紀元記者蘇雲編譯報導）貝思．勒曼(BAZ LUHRMANN)導演的「澳大利亞」和其女主角妮可．吉德曼(Nicole Kidman)已觸怒了大批的澳洲土著群眾。14日電影明星吉德曼在德國的電視秀中嚐試吹澳洲土著樂器「迪吉裏杜管」。
在許多澳洲地區，這一段輕鬆的表演的確是輕視了土著的風俗－禁止女人吹奏這種樂器的習俗。在此之前，一段與影片「澳大利亞」有關的旅遊廣告，在未得到當地的土著居民許可之前，介紹了他們的神聖地點。
悉尼地區的土著文化和教育理事會的成員，愛倫．馬登(Allen Madden)說，「吉德曼應該很清楚；也許有可能她不知道，否則她不會去吹奏它，但是我猜想，那些參與這片電影製作的土著女子們應該會告訴她的。而貝思應該是懂得一些關於迪吉裏杜管的事；他們已經在影片中與傳統的夥伴(土著)工作相處了一段日子。」
李察．格瑞銀(Richard Green)是一位得過獎的演員、電影劇本作家與大汝格方言(Dharug)的語文教師，他表示對這些事感到很憤慨。他說：「人們看到吉德曼吹奏它，就會產生誤解，以為女人是被允許吹奏的。這是在污辱我們的文化。我保證她不會再生孩子。那是不該讓女人吹奏的，因為這會使她們不孕。」
根據一些土著傳說，吹奏「迪吉裏杜管」（Didgeridoo），又名雅達奇(Yirdaki)，會使女人不孕。格瑞銀說他擔心其他的女人會倣傚吉德曼而不知道其危險。
上個月，西澳的土著長老們表示擔心其他的人會模仿電影明星西比拉．巴德(Sybilla Budd)的舉止。當他們看到一則以西比拉．巴德在金伯利(Kimberley)地區的喬治國王瀑布頂上游泳之廣告後，感到異常地憤怒。該區是土著民族巴浪瓜拉人(Balanggarra)的神聖地區－只有得到傳統地主(土著)的允許才能進入的。
魁倪族(Kwini)的長老恩布路斯(Ambrose Mungala Chalarimeri )遣責澳洲旅遊局說：「這就等於告訴世界上其他的人：誰都可以踐踏我們的文化。」
今年九月，經土著研究學者的抗議後，哈坡可林斯( HarperCollins) 出版社為一本名為「勇敢的女子」書中的一段教授如何吹奏「迪吉裏杜管」的內容而道歉。並表示會將這些內容在未來的版本中刪除。
但並非所有的土著社區都視「迪吉裏杜管」為危險物，但許多認同以上的說法。
人種音樂學者琳達．巴維克(Linda Barwick)，是一位北澳的土著，她的書中記述：「澳洲東南部看來是禁止女子吹奏迪吉裏杜管最嚴厲的地方…但迪吉裏杜管是在最近才被引進到那裏的。」(http://www.dajiyuan.com)
