1993年10月，我被外派到坦桑尼亞的一個援外專案去工作。當時我26歲，正處於一個自認為什麼都懂，其實很多都不懂的年齡。當時是在中國援助的坦桑尼亞－尚比亞鐵路（簡稱坦讚鐵路）項目做翻譯。從那以後，我好像就再也離不開非洲了。
到1999年我離開中國的鐵路系統為止，我的足跡遍及坦桑尼亞、尚比亞、肯亞、埃塞俄比亞、尼日利亞和尼日爾。在非洲待久了，適應了那裏的一切；人、自然和氣候，慢慢的也就愛上了這塊苦難的、壯麗的、富饒的、悲情的、友善的、沉重的和神秘的大陸。
在每一個國家工作時，我都交了不少當地朋友，大多數是稱兄道弟的朋友，當然也有個別的紅顏知己。當時我在當地的中國人當中有兩個外號：一個是「非洲王」，另外一個意思差不多，叫做「非洲通」。
從93年開始外派至今，已經14個年頭了。這段期間我的人生發生了天翻地覆的變化；外派工作，回國後跳槽到外企，移民加拿大，又被派回中國工作，回到UBC讀書，畢業後到一家大學當老師，這期間婚姻還失敗了。
我一直想把這段經歷寫下來，主要是我擔心如果再不寫的話，很多回憶慢慢的就被我遺忘，而這些回憶又是那麼珍貴。畢竟，我人生當中最美好的時光是在非洲度過的。另外呢，當我把這些回憶落成文字時，彷彿又回到非洲，回到了那段壯麗的歲月。另外有一個原因，就是目前在非洲大陸有成千上萬的中國人、有多年的老華僑、有中國政府的外派人員，還有更多的是到非洲大陸尋找發財夢的同胞們。作為其中一員，我知道我們的故事鮮為人知，但是大家又饒有興趣，所以就決定把它寫下，大家就當作一個有趣的故事來聽。
很多人一想到非洲，第一個念頭就是貧窮，其實這種想法有失偏頗。非洲有電視上經常看到的戰亂和饑民，卻也有花園般的城市和社區。如果我告訴你尚比亞的首都盧薩卡在90年代以前要比北京漂亮和發達，你肯定不相信，但是這是否認不了的事實。所以，這也是我寫作的另外一個目的：告訴你一個真實的非洲。
所以呢，從今開始，我就慢慢的將在非洲的經歷一點一滴的寫下來，儘量的生動與全面。我想，就從我是怎樣被選派到非洲去工作開始吧。我不想用「怎樣成功地爭取到這個機會」這個詞，因為很多人壓根就不想去非洲工作。@ (http://www.dajiyuan.com)
