【大紀元11月10日報導】（中央社記者姜遠珍首爾十日專電）中國泡菜趁著南韓泡菜在日本市場面臨苦戰之際，悄悄攻掠南韓市場，導致南韓的泡菜貿易逆差規模大幅增加，甚至嚴重威脅到南韓的泡菜大國地位。
據南韓農水產品流通公社今天公佈的農水產品貿易資訊統計，到今年九月底，南韓的泡菜進口量為十七萬五千九百九十五噸、進口額達九千零十萬美元，出口量為一萬九千三百五十噸、出口額為六千一百一十六萬美元，從數據看，泡菜貿易逆差達二千八百九十四萬美元。
據瞭解，此一逆差規模，比去年同期的一千七百三十三萬美元，增加百分之六十七。
南韓「聯合新聞通訊社」指出，雖然白菜價格比去年穩定，但南韓的進口泡菜中，中國產泡菜佔百分之九十九，至九月底，進口額與進口量比去年增加了百分之二十七點零和二十二點六。
中國泡菜的進口額（金額為準）增長率，二零零三年曾經一度暴漲至百分之二千，零四年至零七年，逐漸減少至百分之一百八十六點五、七十四點一、七十一點三、二十六點零，雖然因南韓掀起「中國產泡菜含有寄生蟲卵風波」，導致中國產泡菜進口劇跌，但僅百分之二十的增長率，就對南韓市場造成重大威脅。
