【大紀元11月1日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯）一以色列考古學家在距離耶路撒冷西南方20英哩的的一個公元前10世紀城堡挖掘時，發現了書寫在破碎陶片上的希伯萊文字。這些陶器碎片可追溯到3,000前記載的大衛王時期。
耶路撒冷希伯來大學的尤蘇夫（Yosef Garfinkel）教授說，這些刻有古希伯萊文的陶器碎片是在挖掘耶路撒冷西南的Khirbet Qeiyafa城的一座西元前十世紀的城堡時發現的。他宣稱，這是迄今為止所知最早的希伯來文件。
經使用碳位素鑒定陶瓷年代後，確認這些文字寫於3,000年前舊約中說的大衛王時代，比2005年發現的古聖經「死海手卷」還早一千年。
陶片上由黑線隔開，寫了五行字。陶片大小為15×15厘米，大約是呈6英寸的正方形。
考古學家已對文字進行解碼，但是最初的翻譯顯示，這些文字是一封信的一部分，帶有「判決」、「奴隸」和「國王」等詞根，這意味着那可能是一個法律文件。考古學家說那會為我們提供了解希伯來法律、社會和信仰的線索。
研究者說文字是由經過特別訓練的文書抄寫人寫上去的。
被挖掘的古堡佔地2.3 公頃，是已知的以色列聖經時代的城堡。挖掘自六月開始，迄今只開挖了4%。
這些陶片和在其它以色列人的早期居住地發現的陶片近似，而且沒有發現豬的骨頭，考古學相信遺址可能屬於朱迪亞王國（Kingdom of Judea）。猶太飲食法規定禁止吃豬肉。
在現場還發現了100多個的史前瓦罐的手柄，刻有獨特的印記，表明可能是皇家器皿。希伯來大學的研究專家表示，在這麼小的一塊地方發現如此多的物件，這是前所未見的。
城堡所處的Khirbet Qeiyafa距聖經中描述的大衛和巨人高力亞交戰的埃拉谷（Elah Valley）相近。
尤蘇夫說這是以色列唯一一處研究大衛王的地方：「Khirbet Qeiyafa在年代表和地理位置是相當特殊，是大衛王時代的神話、歷史、編年史和人類學一個很獨特的交匯點。」
(http://www.dajiyuan.com)
