【大紀元10月16日訊】(大紀元記者蕭靜波士頓報導)根據麻州財政廳長最新預算，麻州2009財政年度赤字將高達14億美元。為此，州長派翠克不得不採取措施，於昨天(15日)下午五點在州政府的記者會上公佈了削減14億美元預算的具體計劃，包括裁減一千個政府工作。
派翠克說：「目前經濟不景氣，稅收下降，我們不得不採取行動。做出這個決定並不是一件容易的事。但是我們打算共同分擔痛苦，以便經濟好轉時能夠更加強盛。」
削減14億預算的計劃分三個部份：十億美元來源於州長的「減少開支和控制」：包括七億五千五百萬州長權限範圍之內的削減 ，各行政機構裁員，減少開支，暫緩或取消一些項目等；另外一億四千六百萬來自停止支付各政府機構的超支款項；再有1億出於拖延兩年支付養老保險，還有五千二百萬為各個辦公室和執法、立法部門主動配合，縮減開支。
此外，州政府將有一億六千八百萬的新收入，一般是一次性款項，如五千五百萬的聯邦撥款；一億是大公司與政府協議的一次性稅收；一千三百萬電訊公司的稅收；最後一部份的兩億美元來源於政府準備金帳戶(Rainy Day Fund)。
「各個部門都會受到影響，」 派翠克說：「比如，辦理執照的時間就會比過去長了。」好消息是各個市鎮的補助款(Local Aid)沒有被列入削減計劃之內，至少市長們可以鬆口氣。還有對退役軍人的福利、家庭暴力服務、無家可歸者及殘疾人等服務沒有收到影響。
麻州共和黨參議員領袖特斯在當天指責，派翠克在過去兩年中，增加了25億美元的預算，相當9%，設立了兩個新的機構，增加了近兩千個政府工作。不幸的是，現在派翠克要採取裁員和其它極端的方式來平衡預算。
在削減計劃公佈後，麻州參議院議長摩瑞(Therese Murray)召開了新聞發佈會。她表示，立法部門需要一些時間研究削減支出的辦法，這是一個艱苦的時期，為確保預算平衡和經濟繼續發展，許多犧牲是必要的。◇
(http://www.dajiyuan.com)
