【大紀元1月30日訊】(美國之音記者：何宗安2008年1月29日北京報導)中國領導人紛紛前往視察救災行動，並試圖控制中國幾十年來罕見的冬季惡劣天氣造成的災情擴大。
大雪和嚴寒導致中國幾十人死亡，使成百萬趕往家鄉過新年的旅客受阻途中。降雪、結冰和嚴寒打亂了電力供應，造成上千次運送煤炭和食品的鐵路列車不能運行，成千上萬輛運輸同類物資的卡車不能上路。
分析人士預計嚴酷天氣會損害中國的經濟，併進一步加劇通貨膨脹。東亞銀行的首席經濟師鄧世安說：“我認為，從經濟上來看，嚴峻的天氣狀況現在對中國最薄弱的環節，也就是對中國的能源和食品供應造成了打擊。因為我們已經看到在過去的幾個月裡，食品價格高居不下，能源價格也開始攀昇，對家庭的開支造成了影響。”
*高級領導人視察*
中國的高級領導人四處巡視。總理溫家寶去了湖南。那裏是災害尤其嚴重的地方。國家主席胡錦濤跟湖南省的黨委書記進行了電話交談。
惡劣的天氣打亂了千百萬想回家過年的人的計劃。中國農曆新年2月7號開始。北京西站的一些旅客說，他們為了買到一張回家的火車票已經排隊等了一個多星期。
*火車站一票難求*
一位旅客說，她買到了一張火車票，但是今年買票非常困難，因為大雪天氣造成了各種問題。北京西站的發言人姚先生說，車站領導理解旅客的焦慮心情，正在竭盡全力確保火車能夠順利有秩序地運行。“
這個情況在廣州尤其嚴重。在那裏，上百萬人被困在火車站內以及周圍的地方。廣州市以出口為主的行業僱用了上百萬的外地工人，這些來自全國各地的人們都在等著回家過年。香港官員表示，他們正在與大陸有關當局進行協調，確保食物供給不會因為與天氣有關的交通問題而受到影響。中國的英文中國日報報導說，更糟糕的是，很多受災最嚴重的地區還沒有做好應付天氣驟變的充分準備。
(http://www.dajiyuan.com)
