東京下町 喜歡節慶的根岸人

—— 元三島神社祭典 ——

北正史 繪圖:澤田重隆

人氣 16
標籤: ,

元三島神社的祭典是在每年五月的第二個星期天。氏子有十個町,根岸有上、中、下三區,此外還加入日暮里。我家負責的只有中根岸,祭典開始一週左右,就要開始張掛提燈和注連繩,並且設置神酒所。

祭典時的裝飾是軒花,就是在町內每一戶的屋簷吊上提燈或插上軒花。軒花是用一種小型角木──只要想像屋頂用的椽木即可──裁成切口一寸x八分,長度一尺二寸,兩木條中間削薄釘成十字型,作為補強。中心點再釘上笛竹,竹子末端插上人造軒花──現在都是在小花中間紮一朵大牡丹花。朝水平方向張開的角木末端則是垂掛著提燈。提燈中央寫著御祭禮三字,兩側是八角框裡有個「三」字,這是元三島神社的標幟。

這些軒花會釘在家家戶戶的屋簷下。大約是一家一枝。店面較寬的商家則是兩到三枝。這樣的商家大約有三十家吧。中根岸約有一千兩百戶,插軒花的有兩百家。像百貨公司或大樓的居民,還有對祭典敬謝不敏的民宅、神轎通不過的狹窄小巷,以及創價學會的人都不插。

軒花做完之後,就要設立裝飾神轎的神酒所,或待命室的預備處。神酒所以前都要設三、四個,現在只設一個,然後設三個預備處。這些工作結束之後,再請出神轎和山車,加以裝飾。到了祭典當天,我的工作就是在神轎最前面打頭陣。負責與警察溝通,安排讓神轎在約定時間內通過,遵守先前決定的行進路線等。到神轎休息的時候,則去負責上傳下達的指示。等祭典結束,還要負責整理。

在這元三島神社的氏子當中,有相當多老板都很喜歡祭典,說是每年若沒插上提燈和軒花,就沒有祭典的氣氛。不過會這麼做的,在氏子的十個町當中也只有根岸。町內有大小神轎各一乘,但元三島神社的神轎在戰爭中燒毀,已經沒有了。三社神(淺草神社)和小野照神(入谷小野照崎神社)、鳥越神(鳥越神社)在其本社都有神轎。可能是代替根岸受災吧,元三島神的神轎全都燒得一乘不剩。據說本社沒有神轎會挫低氣勢,所以有人提議應將其復興,機運才會提高,但是現在這個時機點並不妥當。因此每三年會有一次,集合十個町氏子的十二、三乘神轎聯合遊行。

之前已經舉行了兩、三次了。由於根岸有花柳巷營生,也有藝妓,所以就在祭典時表演手古舞。在遊行的前端跳手古舞特別熱鬧。不過要跳手古舞,就得先教眾藝妓唱木遣調。木遣調自然由我爸和我去教她們。

去年輪到中根岸主事,可是這年代藝妓少了很多,只好從各町各召募兩名年輕女孩來,然後教這些生手唱木遣調。從十號開始兩星期之間,每天晚上用錄影帶教學。木遣調這種歌並沒有那麼困難,可是這些女孩可能是沒什麼意願學吧。不過好歹到了當天,我們跟在她們身邊領唱總算過關了。

木遣這種玩意兒,本來就沒什麼趣味吧,還不如去唱卡拉OK來得好玩。但是我們是做生意的嘛,去參加祭典,眾頭領都會匯聚一堂,抬著轎子出宮,或是神轎回宮等都要唱木遣。若是這時候不會唱那可就丟臉了。另外像是建屋上梁的時候,一定會有夥計說:「頭領,唱個木遣調吧。」若是這時候不會唱,那可說不過去。

我老爸就是木遣調的老師,但是我沒向我爸學過。因為就算我爸教我,我也學不好。工作歸工作,我會請他教我。像木遣這種東西,還是跟別人學,比較記得住。大概是二十年前左右吧。我剛進組織的時候,就拜在淺草一位名叫三星的師傅門下,學了十年直到他過世為止。我記得那時候一個月大約有半個月都在淺草學練唱。

根岸和淺草那些地方不同,並沒有觀光的元素,但我覺得這樣反而辦祭典的意念比淺草等地還要強。以根岸來說,辦祭典的時候從沒想到要去吆喝人們來參加。地方上的人很多都喜愛祭典,所以大家心裡暗下決定:「既然要辦,就要辦得風風光光的。」而且沒有外人參加,町裡的人正好可以玩得更盡興。說悠哉好像有點怪,不過真的有種輕鬆舒服的感覺。一旦到了祭典,平時不常露面的人也都出來了。

從行之松越過十字路口,就是日暮里了,但它和根岸在氛圍上略有不同。由於日暮里的町會也認為沒有張燈結綵就不像個樣,所以也有顧客就說那就做吧,去找頭領幫忙,然後委託我們製作。但是日暮里不是我家的區域,而且那區也有他們的頭領,所以我都會請他們先去找他們的頭領,若是他們不做,我們才接下這檔生意。

──摘自 馬可孛羅文化《東京下町職人生活》
@


(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
日本十大暢銷商品  任天堂攻佔前兩名
馬自達與豐田召回四十多萬輛瑕疵車
提升道德意識 日防衛省發放道德規範卡
積智日通卡公司在日控新力侵權並索賠
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論