愛情該怎麼翻譯呢?
大男人說:「妳們女人沒事就喜歡想東想西，愛玩猜謎遊戲，總在試探男人到底知不知道妳們在想什麼。沒事就問我們愛不愛妳，真煩!爲什麼不直接說妳們要什麼呢?就直接說嘛!幹嘛玩這些無聊的遊戲，沒事就要我們遷就妳們起伏不定的情緒，真是累啊!難怪我門只喜歡當宅男，不喜歡和妳們這些麻煩的女人談戀愛。」
大女人反駁說:「你們男人真的很不懂女人要什麼。自以為是的大男人，總以為女人都是你們的附庸，你們的玩物，以為我們是你們面前一隻，撒嬌要名牌包包的溫柔小貓，你們男人應該懂得去猜出女人到底要什麼，這樣女人才不會只想當干物女不戀愛。」
聽完大女人與大男人的辯論後，小女人說:「我們家哪口子，也是個大男人，不過他真的很愛我，他會保護我愛護我，雖然苯一點，不懂我在想什麼，可是我都知道他心裡面有什麼想法，他累的時候，我總是默默在旁邊陪伴他，他沒來接我下班，我都會去他上班的地方找他，順便買他喜歡吃的鱸魚湯給他補補，結婚之後，他把所有財產都交給我，她有規定我不准亂花錢，他自己也一樣很節儉持家，在外面我一定會給他面子，從不反駁他的一言一語，在家裡面他也不用管事，信任我的每一個決定。」
大女人聽小女人說完後，不屑的說；「妳啊!真是愛情的奴隸。」
這時，小女人的臉上顯出幸福的紅暈，低頭微笑著
小男人聽完小女人說完之後，也心有所感的說；『我們家哪個大女人，可不像妳這樣，她凡事都要我聽她的，我都照做，她只要有一點兒不對勁，我就知道她又在生氣了，我總會當隻可愛的兔子逗她開心，她雖然很霸道，不過失業那段時間，她都沒有埋怨我，還扛下家庭的重擔，當我很失落的時候，她會說:「沒關係，老娘還養得起你，要做什麼事就努力去做，別怕，還要我呢。』
大男人聽小男人說完之後，搖搖頭說:「唉!真是吃軟飯的傢伙。」
這時，小男人只是抓抓頭，面容顯出窩心的微笑。
最後小男人因為大女人的支持變成國際大導演拿到許多國際大獎。小女人呢?因為經營丈夫有方，變成有閒有錢的貴婦，做了許多公益的事業。那兩個半吊子的大女人和大男人呢?當然還孤孤單單做一個不肯妥協的自由人，他們倆總有一大堆藉口嫌小男人與小女人笨，最後到底是誰比較聰明呢?你(妳)說說看，說說看呀。＠
(http://www.dajiyuan.com)
