淘氣的艾老太(左)假裝害羞﹐乾女兒在一旁哈哈大笑。(攝影:畢儒宗∕大紀元)

「她是誰貴婦」:頂尖演出 充滿勇氣

2008年01月12日 | 09:14 AM

【大紀元1月12日訊】(大紀元記者畢儒宗波士頓報導)艾丁堡老太太與乾女兒佛斯特一起來看「神韻巡迴藝術團」的第二場晚會。艾老太太直說:「絕對頂尖(positively top)」﹑「傳遞的訊息充滿勇氣(gutsy)」。他們在中場時接受記者訪問。

波士頓郊區布魯克林鎮的居民艾丁堡老太太(D. Edinburg)年紀不小﹐但還是與小女孩一樣的淘氣﹐像個老頑童。當記者請問她的尊姓大名時﹐她說:「叫我『她是誰貴婦』(the dowager hu is she)」

當她的乾女兒佛斯特(Cynthia Frost)告訴記者她的姓名時﹐她很慎重的表示﹐我必須維持匿名﹐叫我「D. Edinburg」。

艾老太說:「看過中國京劇﹐但無法與今天的演出比﹐他們應該將更多像今天這樣的演出帶來波士頓。」艾老太不斷的問記者:「她們到芝加哥演出嗎?我一定要介紹給在芝加哥的朋友們」

對於演出內容﹐佛斯特:「服飾太棒了(fabulous)」艾老太搶著說:「每一個節目都是棒極了(everything is absolutely fabulous)」

佛斯特表示﹐她的乾媽支持中華文化數十年﹐只要是與中華文化﹑藝術相關的演出﹐她從不錯過。艾老太熟稔中國歷史﹐她說:「人們應該了解﹐中國在唐代的時候是第一流的文明」

佛斯特住在麻州尼登(Needham)市﹐經常將多元文化的演出介紹給自己孩子的學校﹐中華文化是其中的重點。

艾老太表示﹐她是「新英格蘭亞洲藝術學會」的會員﹐她是透過學會知道這個演出。

在演出結束後散場時﹐艾老太及佛斯特在遇見記者時﹐大聲的說:「太棒了。我們一定要告訴我們的朋友及帶家人來。」

(http://www.dajiyuan.com)

標籤: