【大紀元9月20日訊】(美國之音記者：梅金諾2007年9月19日東京報導)日本接替安倍晉三首相的兩位候選人在東京一次低調的記者會上淡化他們之間的分歧。兩人都相信在延長日本海軍支援美國主導的阿富汗軍事行動的任務期限的問題上會贏得國會的批准。
*都認為應延長支援反恐戰爭任務期限*
福田康夫和麻生太郎都辯稱，延長該法律的有效期、允許日本艦船繼續在印度洋向美國和其它盟國提供燃料是至關重要的。
控制著國會參議院的日本反對黨反對延長這項任務的期限。有關這項任務的法律預定11月到期。但是福田說，他相信能夠讓這項法律獲得延長。
*福田：日本應對反恐戰爭做貢獻*
福田康夫說，他和他的夥伴們將向議員解釋，這項任務是和平的，日本應該對反恐戰爭做出貢獻。
這位前任日本內閣官房長官補充說，6年前就是他促成了這項法律的通過。
福田說，2001年，在他的領導下這項法律獲得通過，當時反對黨完全同意日本在反恐戰爭中應起的作用。
*麻生：日本有責任和美國併肩參加反恐戰爭*
麻生太郎是前任日本外相，也是執政黨自民黨的現任領袖。他也表達了同樣的觀點。
麻生太郎說，這項任務的初衷可以追溯到美國2001年9/11事件。他指出，在所有3千多名遇難者中，有24個日本人。麻生說，日本有責任和美國併肩參加反恐戰爭。
這兩人中，福田康夫被認為是接替安倍晉三出任日本首相的領先人選。他談到重建日本和其他亞洲國家的關係，特別是中國和韓國。他和中國政界高級官員之間已經建立了密切的關係。
麻生過去對中國採取強硬立場，但是，星期三，他的語氣變得有些溫和。他強調日本和中國的關係非常重要，他認為安倍對改善日中關係做出了貢獻。
麻生太郎還補充說，日本應該謀求增進與亞洲不發達國家的關係，例如柬埔寨、老撾和越南。他說，日本有責任幫助這些國家發展經濟。
福田和麻生一致認為，美國是日本最重要的盟國，今天，美日兩國的關係比以往任何時期都要堅固。
(http://www.dajiyuan.com)
