【大紀元9月18日報導】（中央社記者黎建忠台北十八日電）「YONEX 2007中華台北羽球公開賽」今天無畏颱風來襲，會外賽依舊如期在台北縣新莊體育館點燃戰火，台灣選手首日戰績不錯，共計有男、女單三人，男、女、混雙七組搶進會內賽，曾於2004年贏得中華台北公開賽女單亞軍的邱翌如，單日連闖三關，取得晉級如單會內賽資格。
取得晉級會內賽資格的台灣選手除邱翌如，還包括男單薛軒憶、方耀霆，男雙陳宏麟／林彥叡、鄭浩宇／林偉翔，女雙劉淑芝／王沛蓉、彭筱筑／鄭婉慧、蔡佩玲／楊佳臻、黃美菁／陳虹瑜，混雙王沛蓉／王家閔。
會外賽最受矚目的台灣選手，莫過於都拿過全國女單排名第一的邱翌如、黃嘉欣，兩位同年級生一同力爭上游，剛於八月拿下印尼挑戰賽女單冠軍的邱翌如較被看好，先後擊敗馬來西亞鄭靜儀、中國香港伍家信，而黃嘉欣首輪輪空，第二輪以二比一辛苦擊退台灣新生代好手劉怡均，隨後邱、黃兩人狹路相逢，誰贏得比賽就可以搶進會內賽。
一開賽，邱翌如掌握先機，一路壓著黃嘉欣打，首局以二十一比十五獲勝，決勝第二局，黃嘉欣力圖反攻，但邱翌如隨即改變打法，讓打法較保守的黃嘉欣一路失守，最終邱翌如就以二十一比十七擊敗黃嘉欣，取得晉級會內賽資格。
邱翌如會內賽首輪對手是世界排名第三十名的新加坡刑愛英，邱翌如說，雖從未交手過，僅看過對方打球，但自己近況不錯，有很大的機會贏球，希望能夠再創個人最佳成績。
會內賽於明天登場，男、女單打好手、大會前十種子都將陸續出賽，而台灣女單第一好手、世界大運女單銀牌的鄭韶婕，首輪將遭遇世界排名第十二名的中國香港葉姵延，預料有翻龍爭虎鬥。
