風雨生信心 陳水扁感謝台商推動經貿外交　

【大紀元9月18日報導】（中央社記者林惠君台北十八日電）台北市今天放颱風假，世界台商總會年會開幕典禮仍照常舉行，受邀致詞的總統陳水扁表示，今天是颱風天，但風雨無阻，象徵風雨生信心，不管我們國家處境多艱困、風雨多大，來自世界各地的台商完全不受影響與改變。他並對台商推動經貿外交，致上由衷敬意與最高感謝之意。

世界台灣商會聯合總會第十三屆年會上午在圓山飯店舉行開幕典禮，陳總統致詞時，作以上表示。

陳總統指出，台商先進長久以來在世界各地經商，從世界的角度來看台灣的發展，應該看得很清楚。從2000年他就任總統以來，國際社會的快速變遷，台灣所面對的環境也越來越艱難。

他表示，尤其中國對台灣的恐嚇與打壓，每天都在增加，中國無時無刻在國際場合壓縮台灣參與的空間、搶奪台商經營的機會、傷害台灣人民的感情。面對中國這種無理、無情的打壓，台灣人民其實已經忍耐很久。

陳總統提到，過去我們用種種委屈的方式要「叩關」進入聯合國、世界衛生組織等國際組織，結果都在中國的打壓、阻擋、杯葛之下失敗。這讓我們覺悟，不需再用其他種種委屈妥協的名義，台灣若要走出去，就是用台灣的名稱走出去，因為台灣就是我們的國家。是用台灣的名，台灣是我們的國名，是我們母親的名。

他也舉日前接受美國華爾街日報專訪指出，舉辦以台灣的名入聯公投絕對不是挑釁，也絕對不是為選舉造勢，因為公投是民主的普世價值，以台灣的名入聯公投，這是真正將台灣的前途完全交給台灣2300萬人民來決定，這是將台灣2300萬人民所追求的理想與價值，讓全世界的人都知道。

陳總統指出，「以台灣的名入聯公投」是台灣民主化進展的自然結果，是展現台灣社會認同民主自由的成功，這和美國的利益與價值可以說完全一致。