【大紀元8月30日訊】(自由時報編譯王錦時∕特譯)野村證券預測指出，日圓兌美元匯率在年底前可能再跌至120日圓，因為全球投資人將恢復借進日圓以買進高收益率資產的套利交易行為。
受到信用市場緊縮的影響，許多投資人紛紛停止日圓套利交易，使得日圓對16種主要貨幣本月以來呈現升值的走勢。
不過這波日圓升值走勢可能已經到頂，因為日本銀行將基準利率繼續維持在0.5%的水準不變，勢將再度吸引投資人恢復進行日圓套利交易的操作。
野村證券資深經濟分析師值野大作說：「日圓套利交易將再度升溫，包括日本國內及海外的投資人都已經完成大額日圓空頭部位的調整。」
值野預估，未來數週美元兌日圓可能再度升值。瑞穗資產管理公司基金經理人Akira Takei也說：「海外債券由於殖利率高，因此仍相當具有吸引力。」
根據華府商品期貨交易委員會的數據顯示，外匯期貨交易員已經轉而押注日圓將對美元貶值。
在過去12個月中，由於日圓基準利率持續處於0.5%的低檔，對日圓套利交易產生激勵作用，使日圓對歐元貶值了3.8%。目前歐元區的利率為4%，美國為5.25%，英國為5.75%，澳洲為6.5%，新西蘭則高達8.25%。
ICAP澳洲公司的經濟師詹森說：「我們正面臨另一波的日圓套利交易浪潮，這將使銀行體系面臨高度風險。」
(http://www.dajiyuan.com)
