首齣客家歌舞劇福春嫁女 10月登台

【大紀元8月29日報導】（中央社記者翁翠萍台北二十九日電）客家文化藝術將以新風貌展現，行政院客家委員會主任委員李永得今天宣佈，第一齣新客家歌舞劇「福春嫁女」，將於十月十二日到十四日在國家戲劇院演出，這齣老中青各代中外人士都會喜歡的表演，將可一新耳目。

新客家歌舞劇「福春嫁女」記者會下午在國家戲劇院交誼廳舉行，李永得與合辦單位國立中正文化中心董事長陳郁秀、製作人國立台北藝術大學校長朱宗慶、藝術總監吳榮順教授、導演香港藝術學院戲劇學院院長蔣維國、作曲錢南章等全體製作團隊，與演員在演練七個月後首度公開接受採訪。

李永得說，史上第一齣大型客家歌舞劇，選擇以莎士比亞名劇「馴悍記」為劇情骨幹，再移形換步的把情節背景放置在客家生活時空，卻不是客語版的馴悍記，而是將原劇強悍粗暴的「馴妻」過程，代之以客家濃郁鄉情的感化與感召，是「客家文化馴化了愛情」。

應邀跨海來台執導的知名華人導演蔣維國表示，「福春嫁女」客家歌舞劇面對三項挑戰，包括莎翁放到客家、處處要是客家、會唱跳演的音樂歌舞劇。

因此全劇一開始有一大段舞蹈，把義民廟前演出的剛強扁擔舞、柔性採茶舞搬來，還把男女主角硬拉回家鄉美濃，婆、姑、嫂、姐都出來做菜，也有正統客家八音吹奏；還有網咖飆電玩、重型機車猛男秀、婚宴大廚菜刀秀等幾場瘋狂熱鬧的場面，除了演員，不時有數十名舞者群舞騰身飛旋、近五十人同時出現舞台的規模，將締造「史上最豪華」的客家歌舞劇演出紀錄。

這齣歌舞劇把客家戲劇語言、舞蹈動作、音樂曲調、舞台設計、服飾裝扮等客家元素，例如義民祭典、山歌民謠、藍衫、三合院大埕等形象，自然融入現代戲劇表演手法中，希望開創富含客家韻味的新戲劇美學；而在台北藝術大學資源雄厚系統支援下，台前幕後一共動員三百多人，呈現台灣表演藝術少見的陣仗規模。

蔣維國說，場面熱鬧、視覺繽紛將是「福春嫁女」最大賣點，客家大廚菜刀秀那場戲，舞台上可能會飄出一縷客家菜香，到底是福菜淡淡的醃製香或是薑絲炒大腸撲鼻而來的酸甜香？敬請大家期待，歡迎大家洽詢兩廳院售票系統（０二）三三九三九八八八，或請上網www.artsticket.com.tw或www.hakka.gov.tw查詢。