【大紀元6月9日訊】(大紀元記者唐寅報導)對於在美國的公共官員來說，貪污罪的後果並不僅僅是失去公職，名譽遭到損失，或是入監受刑，他甚至可能失去他未來的所有經濟保障。 因貪污獲罪的伊州前州長喬治‧瑞恩，5月31日被判退休金全部沒收。
2006年，瑞恩因為利用職權為朋友謀取州政府合同和貪污等罪行，被聯邦法院判決入監六年半，目前他還在上訴期間。在去年法庭判決之後，州退休部門官員投票決定取消瑞恩在任州長和州務卿期間的$197,000/年的公務員退休金，因為他正是在這個期間犯下罪行。
今年5月31日，庫克郡法官近一步判決：因貪污獲罪的伊州前州長喬治‧瑞恩（George Ryan）將被剝奪他任公職時積累的所有退休金，這意味著瑞恩連他在犯下貪污罪之前曾經擔任州司法官員和副州長時積累的$60,000/年的退休金也將被沒收。
法官阿格蘭（Martin Agran）在11頁的意見書中陳述：「無論瑞恩擔任甚麼職務，他都必須放棄他在州政府任職期間的所有退休金。」州檢察長麥迪根（Lisa Madigan）針對法官的判決評價說：「前州長瑞恩利用他在州政府的公職進行大範圍的違法行為，嚴重傷害了公眾信任。他的行為正屬於我們的退休金剝奪法律所試圖阻止的類型。今天的判決證明了公共官員不能從任何傷害公眾信任的行為中獲利。」
芝加哥論壇報當天發表社論對法官的判決表示贊同。論壇報稱：給予瑞恩獎勵會是一個危險的信號 —腐敗的官員如果得知他可能受影響的只是罪行被發現時所得的那部份退休金的話，那麼他們將不斷的變換公職來保護他們以前的所得。
瑞恩的辯護律師則強調說，如果瑞恩連犯罪之前的退休金也得不到的話，他除了僅剩的一處房產之外，就沒有多少財產了。(http://www.dajiyuan.com)
