【大紀元6月4日訊】 （新唐人熱點互動採訪報導）聯結收看
主持人：各位觀眾大家好，歡迎收看《新唐人電視台》《熱點互動》欄目熱點直播節目，我是主持人安娜。5月份是美國法定的「亞裔傳統月」，這個傳統月到現在已有15年的時間了，15年來，每一年都有各種各樣的慶典祝活動，越來越精彩，影響也越來越大。
那麼「亞裔傳統月」是怎麼來的，亞裔在美國的發展中起到什麼樣的做用，是一個什麼樣的地位，為什麼美國能夠把不同的文化溶在一起？
今天我們特意請來了法拉盛發展中心主席傅鶴鳴先生，做客我們的《熱點互動》欄目，歡迎大家打電話參與提問或者發表意見。熱線號碼是646-519-2879；大陸的觀眾朋友也歡迎您打我們免費的熱線號碼179-710-899-600-8663，那首先向大家介紹這位就是傅鶴鳴先生，傅先生您好！
傅鶴鳴：安娜小姐好！各位電視機前面的觀眾朋友大家好！
主持人：可不可以請傅鶴鳴先跟我們的觀眾朋友介紹一下，亞裔傳統月的由來？
傅鶴鳴：其實在美國來講，有很多傳統月，比如每年的8月是拉丁裔的傳統月，每年的2月份是非洲裔的傳統月。在1978年的時候，美國總統卡特就定了一個亞裔的傳統週，其實正式來講應該是亞太裔，當時的名稱是Asian Pacific Heritage Week，是亞太裔的傳統週。那麼到了92年經過美國國會通過，以及到了94年經過比爾．克林頓總統正式的把一個禮拜延長為一個月。
那很多人問到為什麼在5月份？我剛才提過，因為在我們之前，2月份的時候是非洲裔的，8月份是拉丁裔的，那麼各位看到在少數民族來講，在美國除了非洲裔、拉丁裔之外，亞洲裔，尤其是亞太裔特別的顯著，那麼當時就把亞太裔訂為第三個族裔。
那為什麼訂在5月份呢？當時依照卡特總統講法，是因為在1843年5月7號，第一個日本人移民到了美國，那至於為什麼是日本人，其實我們也不知道。
我記得大概是在2002年左右，我們在法拉盛遊行的時候，當時我們遊行的路線特地經過北方大道，那就是韓國人提出來，因為正好是韓國移民100週年；那麼在1869年5月10號的時候，美國鐵路貫通了，那大部份都是中國工人完成的，也正好是在5月份，所以就訂5月份是亞太裔的傳統月。
主持人：所以5月份對亞洲人還是有一定意義的。
傅鶴鳴：那非常有意義。
主持人：那麼現在在美國的亞裔來說，主要都是從哪些國家和地區來的人呢？
傅鶴鳴：其實從早期來講，最早的亞裔是日本人，我們不要忘記，夏威夷幾乎整個都是日本人。另外日本人移民到加州的時間比我們中國人還要早，我剛才提到過，在歷史上考察的話，1843年就有日本人到加州了。
我們中國人一般是在1860年到1865年。這有二個原因，第一個是因為採金、採礦，採礦需要一些工人，當時有很多美國人到廣東招了很多華工來做採礦。而採礦大概到65年就結束了，那時剛好南北戰爭也結束了，他們就去做鐵路。所以當時的鐵路工人，超過一半以上的比例是我們華人的工人。
那麼從1860年到現在已經有150年歷史了，當時留下來的這些工人，大部份就在加州安家落戶。後來經過1904年的舊金山地震，因為很多戶籍資料都毀掉了，所以他們就順利的贏得了居留權，一直到1943年二次大戰快結束的時候，美國把排華法案給取消掉，那麼華人就開始多起來了。
所以最早是日本；那在這其間呢，菲律賓的亞裔也很多；那在越戰之後，越南在德州、加州、佛羅里達州也有很多。
主持人：那我們看到也有很多印度裔的人，他們在比較高科技的行業中。那現在在美國像亞裔這個群體來說，華人大概佔百分之多少呢？
傅鶴鳴：在整個來講，美國人口在西元2000年的時候經過一次普查，是3億人口，亞洲裔佔了5%，大概是1500萬左右。那在這1500萬裡面，華裔佔了330萬，所以大概亞裔的人口裡面的4/1是華裔，全美國的統計數字裡面，亞裔佔了5%，在這5% 裡面，4/1是華裔，這是全美國人口的一個分佈。
主持人：那華裔佔美國總人口的比例差不多是百分之一點幾，那麼其他的4/3主要是那些族裔呢？
傅鶴鳴：那像我們剛才講的，330萬是華裔，然後280萬是日本裔，230萬是菲律賓裔，所以他們都有一定的人口。那韓國的比較少，大概就只有100萬左右。
主持人：我們看到了美國通過了亞裔傳統月，那麼像這樣的議案為什麼要在國會通過呢？做為一個文化的形式不就可以了嗎？
傅鶴鳴：因為要成為一個全國性的，如果一個文化，每一個市、每一個州……，就像前不久，楊愛倫女士在州裡面，也通過了一個法案，是在紐約州裡面，定5月份是亞裔傳統月，是在州立法。可是你要在全國定的話，那麼全國就可以一次來慶祝。
這就是為什麼1978年卡特總統時是亞裔傳統週，一直到92年美國國會、94年的克林頓總統，因為只有經過一系列的，第一個要立法機構立法，第二個要行政機構包括白宮的總統還把它簽署了法案，成為一個法案的話，這樣才是一個正正式式的亞裔傳統月的形成。
主持人：那您覺得像這種通過法案來簽署的亞裔傳統月，對亞裔來說，或對華裔來說有什麼樣的作用呢？
傅鶴鳴：第一個是認可華裔的努力。因為我們知道美國是一個移民的國家，從西元1620開始，主要是歐洲的人移民過來。當時美國整個土地來講，是一個非常大的土地而人口缺乏的，所以當時美國的立國精神是鼓勵移民。因為他們知道在這個國家裡面，土地這麼大，人口這麼稀少，唯有經過不斷的人口移進來才能夠讓這個國家富足。
那麼在1960年以後，慢慢的華裔增加了，也包括了日本裔、菲律賓裔。當時在70、80年代，雖然華人還不多，但整個亞洲人給人的感覺，覺得很多了。
那妳剛才提到說，為什麼有這個影響，要定亞裔傳統月，那就是表示美國這個國家認可亞太裔民族，在美國的民族的形成上、文化的形成上，以及在整個生產力的形成上，都佔了很重要的比例。所以他們才在這個拉丁裔、非洲裔之後，把亞裔特地的訂出一個傳統月，希望讓全美國人知道亞裔在美國的重要性，第一個是表示亞裔對美國的重要，第二個也表示了美國重視亞裔。
主持人：那您覺得亞裔傳統月對亞裔在美國整個社會的地位來說有沒有什麼樣促進的作用呢？
傅鶴鳴：因為越多人提到亞裔，讓別人更能認可亞裔的存在。為什麼提到亞裔，沒提到亞洲人，因為就美國來看的話，我們都是美國人，只是我們是亞洲裔的美國人，那麼這個亞裔的活動能夠讓人家認可，一個亞裔他也是美國人。
我常常舉個例子，就像張德培、麥可陳，打網球的，他在17歲的時候得到法國網球公開賽的冠軍，回到美國以後，記者問他的問題是「請問張德培，麥可chen，請問張德培先生你是幾歲來美國的？」這個問題聽起來好像不怎麼奇怪，可是我們不會問卡特總統，你是幾歲來美國，為什麼呢？因為今天在美國人裡面，他們以為所有的亞洲人是亞洲人而不是美國人。
而亞裔傳統月的話，不但是這個月份的活動，同時像張德培或者關穎珊，他們這些真正的所謂華裔美國人，幫美國人爭光以後，讓美國人了解，今天所有黃色的面孔，他們都是亞裔的美國人，而不是亞裔人。
我覺得這個亞裔傳統月也是一樣，亞裔的文化其實是美國文化的一部份，就像亞裔人是美國人的一部份一樣的道理，美國就只有一個節日──感恩節是真正美國土創的，不管是聖誕節也好、過新年也好，這麼多的節日，其實都是外來的。
一樣的道理，現在我們新年遊行越來越多了，我們要讓美國人知道，我們亞裔的節日也就是美國的節日，因為美國的形成，包括了人口的分布，也包括了文化的產生融合在一起，才是真正的美國的全部。
主持人：那美國這個社會形態也很有意思，大部分的國家都是比較單一民族或是少數幾個民族組成一個國家，只有美國是來自世界各個地方的民族，而且有的是由完全不同的文化組成的，那您感覺美國這麼多的民族文化如何能這樣融合在一起呢？
傅鶴鳴：一個開放的政策。美國的經濟是一種資本主義，是開放的、自由競爭、適者生存。一樣的道理，在文化上、人口上、在整個政府政策的執行上都是很開放的政策。只要民主的氣氛一旦形成，不管是政策也好、商業型態也好、文化交流也好，美國本身真的是歡迎各種方式一起進來，好的留下來，不好的自然沒了。
在這樣情況之下，「亞裔傳統月」利用這個月份的活動來讓美國主流了解到文化的存在。如果這個文化是好的話，亞裔的文化自然就存在，而且將來自然成為美國文化主要的一個部份。
主持人：就被更多人接受，是吧！
傅鶴鳴：是的。
主持人：那在「亞裔傳統月」中，主要都有甚麼樣的活動呢？
傅鶴鳴：像亞裔傳統月來講，我們今年的傳統月一共有9項活動，第一項是5月1日在大都會謝亞球場有一個「亞洲之夜」，這個活動已經辦了有6年的「亞裔傳統月」活動。那個球場客滿的話有五萬個座位，我們那天大概有3千個亞洲裔的朋友去看棒球。
而且在這個棒球比賽之前，我們提供了20分鐘的亞洲的節目，那天我們有植物園的腰鼓隊、馬來西亞跳竹棍舞的隊、韓國的鼓舞隊，還有一個是慈惠堂的服裝表演隊。這樣的節目之下，我們表演了大概有15分鐘。
另外我們留下5分鐘請了兩位國樂演奏家，一位是二胡專家、一位是古箏專家，兩個國樂節目配合，這個是第一項。然後之後我們還有很多的中國活動表演、馬來西亞的文化表演還有民族文化的表演。
我們還在圖書館放映兩場李安的電影，李安早期的一部「推手」、一部「喜宴」。很多外國人知道，李安拍的電影是美國主流電影，李安頭兩部電影如果沒有亞洲人幫他一起在法拉盛完成所謂亞裔電影的話，他不可能進入美國的主流圈得到奧斯卡最佳導演獎。
李安是我們法拉盛的社區朋友，當時他的父母每天都到法拉盛來，每個禮拜週末都到法拉盛來玩、採購東西，李安就帶小孩上中文學校。當時他拍「推手」的時代背景其實跟法拉盛都有關係。
主持人：一會兒我們再談法拉盛。現在我們有一位觀眾朋友在線上等候，我們現在先接一下新澤西的孫女士的電話，孫女士您請講。
孫女士：您好！我有一個問題就是亞洲各國都過中國的新年，那我們現在有「亞裔傳統月」，那我們能不能夠讓中國新年成為美國法定假日，謝謝。
主持人：好，謝謝孫女士。
傅鶴鳴：孫女士剛剛提到，有沒有可能把中國的新年定成美國的國定假日？我們現在紐約市，我們以紐約市來講，各位知道中國年，大家不知道記不記得？我們在慶祝中國年的時候，並沒有放假，我們紐約市大家都沒有放假。
紐約市的劉醇逸先生在三年前經過市議會通過，把它定為紐約市的節日，所以那天我們就可以停止掃街；然後紐約州也在去年把它定為一個紐約州的節日。不管是紐約市的節日或紐約州的節日，我們只能做到掃街，那天車子可以不要換邊。
如果要讓它成為美國節日的話，其實蠻困難的，因為到現在來講，連我們紐約市都還沒有做到放假。
各位知道每年10月份跟4月份有很多猶太的節日，各位如果有小孩在上學的話，學期開始，不管是春季或秋季，4月份或10月份小孩子有好多好多假，基本上都是猶太假，他們可以放，可是我們還沒有到達那個層次。
各位知道，在教育界很多猶太人在從事教育工作，他們在教師方面的人數很多，所以猶太人可以放假。猶太人在我們全紐約是兩百萬人口，我們華人在紐約市雖然佔很多很多，大概只有五十萬，而且歷史沒有他們久。
所以新年過年如果要放假的話，我相信在很多人有生之年應該會發生的。只是第一個，我們人的數目要到一個數量；第二個，我們節慶本身的氣氛要能夠被美國人所接受。
各位看到這個新年遊行，我記得十二年前法拉盛華商會第一次主辦新年遊行的時候，全美國只有這麼一個新年遊行。現在不單單中國城、布魯克林、法拉盛、芝加哥、洛杉磯、聖路易、佛羅里達也有，很多地方都有了。
如果說各個地方在中國的新年都有很多遊行的話，讓美國人接受中國的新年，我相信在我們有生之年大概都可以看到，中國的新年變成美國國定的全國假日。
主持人：看來希望還是很大。
（待續）
（據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理。。日期） (http://www.dajiyuan.com)
