site logo: www.epochtimes.com

對岸改稱中華台北 陸委會:只是回到原點

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元6月27日報導】(中央社記者陳妍君台北二十七日電)對於中國國務院台灣事務辦公室改以「中華台北」稱呼中華奧會,行政院大陸委員會主任委員陳明通今天指出,國台辦只是回到原點,「做了他應該做的事情」,希望北京方面公開承諾,二零零八年北京奧運的所有文字、廣播都將遵守協議,稱呼台灣為「中華台北」。

北京奧運組織委員會公布聖火傳遞路線被台灣拒絕後,雖然至今還看不出重新調整路線的可能,但中國國台辦發言人楊毅今天在例行記者會中,將原本對中華奧會的稱呼「中國台北」改為「中華台北」。

陳明通出席台灣大學國家發展研究所舉辦的「2007兩岸政經社學術發展研討會」後,接受媒體訪問表示,根據中華奧會與中國奧會一九八九年的協議,Chinese Taipei的中文翻譯就是中華台北,這是當初雙方寫下來的協議。

他指出,不過,在北京奧運籌辦過程中,北京奧組委不斷違反當初的協議,稱中華奧會為「中國台北」,甚至在北京奧組委網站與公開說法中表示,台灣民眾必須向「中國台北」奧會購買北京奧運開、閉幕式門票,台灣方面認為北京當局違反協議,而且明顯打壓台灣。

陳明通說,台灣方面向國際奧會反映後,國際奧會最近回函指出,已要求北京方面不得違反一九八九年的協議,因此,楊毅今天的說法只是在國際奧會的壓力與要求下,「做了他應該做的事情」,證明北京方面過去打壓、矮化台灣,是不對的事。

對於媒體詢問,北京方面的做法是否向台灣釋出善意?陳明通表示,「他做錯了事情,回到原點,遵守原來的約定而已」。

陳明通指出,希望北京方面公開承諾,未來不會再犯這種錯誤,同時應該表現誠意,在中華台北參與二零零八年奧運時,奧運會中所有文字、廣播都應遵守一九八九年的協議,稱呼台灣為「中華台北」。

他表示,台灣方面拒絕接受聖火入台路線後,北京奧組委副主席蔣孝愚曾表示,距離明年奧運聖火傳遞還有一年時間,兩岸可以再協商。因此,「就等他們表達誠意,提出協商的方案來。」

至於對岸是否已提出聖火傳遞新路線,陳明通說,「我們沒有接到這方面的訊息」。

評論