新州議會通過335億元新年度預算案

【大紀元6月27日訊】（大紀元記者李凡編譯報導）上週四(6月21日)，新澤西州議會批准了335億美元的2007-2008年度預算案。預算案和去年相比開支增加了27億美元，其中增加了房地產退稅支票和醫院補貼的預算額。商業稅和低收入家庭的稅收將有所降低。
　　
近預算一半的167億美元將用於減少房地產稅，包括對學區和市政府的資助，以及直接降低稅收。大多數房主將獲得20%的減稅，租房客的退稅額也會加倍。
　　
在去年預算審議期間，對增長銷售稅的爭論導致州政府關閉長達一星期。今年的預算沒有新增稅收，因此很快通過。這是自2001年來，第一次沒有引入新的稅收或者提高稅收的預算案。預算案在參議院以22比15票通過，在眾議院以50比30通過。新的預算年度於7月1日開始，州長科贊將在此之前簽署預算，而去年的預算在7月8日才簽署生效。
　　
新的預算將對新澤西州企業減稅2.75億元，對30萬個低收入家庭降低所得稅3600萬元，並將增加對高等教育的資助5300萬元。
　　
共和黨籍州議員對預算案中的一些部分表示了贊同，但同時更多地關注預算中的不足。 共和黨籍州參議員蘭斯（Leonard Lance）認為，新預算增加了開支，卻忽視了25億元的赤字。蘭斯說，在過去六年間，新澤西州年年都在財務危機中度過，沒有人從根本上解決財務問題。他還批評說，新的預算案沒有為中產階級學區提供足夠的補貼，沒有保障房地產減稅計畫得以長久維持，沒有為退休金計畫提供足夠的資金。
　　
在下院的辯論中，民主黨眾議員格林瓦爾德（Louis Greenwald ）表示，政府提供的資助是必要的，資助的獲益者是最需要幫助的人群，例如癌症患者、自閉症兒童和捕撈牡蠣的農民。今年秋天，選民將要對憲法修正案ACR20進行投票。這項修正案將把14億美元的新增銷售稅收入致力於減輕房地產稅。這項議案以36比1票獲得參議院通過。
　　
去年，州議會將銷售稅從6%增加至7%。去年11月的公民投票，授權將新增銷售稅收入的一半，大約7億美元，用於降低房地產稅。現在州議會將把另一半也用於降低房地產稅。
　　
在州議會休會之前，議會還審議了多項其他議題，包括確認州最高法院法官拉博納（Stuart Rabner），今年秋季關於幹細胞研究和保護空曠土地等問題的民意調查的問卷，禁止官員從事多個職位，以及減少溫室氣體排放的計畫等等。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)