【大紀元6月2日訊】(大紀元記者唐寅，林沖報導)作為芝加哥市市長副幕僚長，李雙振常常出現於華人社區各種活動中，為華裔參與主流社會盡心盡力。今天他的努力得到認可和獎勵，庫克郡律師理查德‧迪萬（Richard Devine）將2007年度「亞裔社區服務獎」（Asian Pacific American Community Service Award）授予李雙振。
5月23日，頒獎儀式在芝城南華埠三喜大酒樓舉辦。庫克郡律師理查德‧迪萬稱讚道：「無論我參加華埠遊行或其他活動，我總可以看到李，他是這些活動的中心和領袖人物，也是我們公共服務部門不可或缺的人才。」中華會館主席梅國彬稱李雙振是華人社區的「驕傲」。大到一年一度的華埠新年遊行，龍舟賽，小到每週的警民會議，李雙振都事無鉅細地參與其中，
李雙振出生於芝城華埠，曾經於1968年到1970年參加美國部隊遠赴泰國。退伍以後，李一直在市政府工作，並從1999年起擔任芝加哥市市長副幕僚長至今。他是一個喜愛運動的人，積極參與籌建華人籃球比賽，舞龍舞獅隊和龍舟賽等活動。成為芝城華埠特別活動委員會主席以後，李又參與主辦年度華埠新年遊行，夏季集會和「雙十」遊行，是華人社區中的領袖人物。
李雙振的軍人魅力博得與會賓客的欣賞。在頒獎典禮上，他讓所有人都站立起來，向所有參與建設美國成為一個多民族大熔爐的人們表示致敬：「讓我們也向印第安人表示敬意，我們（所有人）共同分享多元文化。」 越南裔，菲律賓裔等各族人士競相和李合影。當問到他服務於社區二十多年來最大的挑戰是甚麼時，李抽不出身來專門回答問題。在照相機的卡嚓聲中，他迅速地轉過身對記者做了個手勢：「每天，每天都是一個挑戰。」
庫克郡律師理查德‧迪萬（Richard Devine）的年度「亞裔社區服務獎」僅頒給兩位社區傑出人士。獲獎的另一人是菲律賓裔的庫克郡法官德斯亞多（ Israel Desierto）。德斯亞多是庫克郡五名亞裔法官之一，也是伊州法院中僅有的七名亞裔法官之一。
(http://www.dajiyuan.com)
