【大紀元5月31日訊】(大紀元記者華明綜合編譯) 作為世界上最大的肉類消費者，中國最近豬肉價格暴漲，豬肉批發價自4月份以來已上漲71.3％，外電報導，由於自去年起全國範圍內有成千上萬頭豬感染疾病而死，導致豬肉供應急劇減少，多方關注豬肉價格暴漲會引發大規模通貨膨脹。
大批豬染病而死，豬肉價格猛漲
金融時報28日報導，據中國媒體消息，中國一些城市的豬肉價格最近幾星期暴漲，西安每公斤豬肉達到17 元(2.2美元)。深圳南部的邊界城市每公斤漲到30 元，二星期內上漲了30％。根據農業部報告，豬肉批發價甚至增長更多，自從4月份以來已上漲了71.3％。
中國的5億頭豬是提供肉類的最主要來源，對於政府來說，中斷任何肉類供應都會成為重要的政治問題。
報導說，自從去年5月以來，一種流行的藍耳朵疾病（blue ear disease）、亦稱豬再生和呼吸綜合症(PRRS)在中國普遍爆發，加之更普遍流行的口蹄疫 （foot-and-mouth），一位業界主管說，「這種疾病導致多達2000萬頭豬死亡。」
更可怕的是，上個週末廣東省有56 人食用受感染的豬肉之後，被送往醫院。
中共政府並未公佈任何有關多少頭豬因感染疾病而死亡的數字，但顯然許多地區受到豬肉短缺的影響，譬如香腸製作商改換肉類，肉價格上漲，肉商企圖經由香港從南美洲進口肉類。
豬肉價格猛漲 憂通貨膨脹
路透社報導，總理溫家寶上週末訪問了古城西安的一個市場和豬農場，反映了豬肉價格上漲，更令人擔心的是會引起通貨膨脹。
香港高盛集團 （Goldman Sachs）的梁洪（Hong Liang，音譯）在一個研究筆記中聲稱，「豬肉價格上漲可能很快推動消費者物價指數（CPI），與去年同期相比上升到4％以上」。而且「肉類構成CPI 的大約7％，價格壓力可能會影響到蛋、魚和其它食品的價格。」
經濟學家相信，中國食品和五穀的價格將會持續走高，導致今年夏天的零售價通貨膨脹，超出中央銀行3％的指標。
新聞來源：金融時報、路透社
中國豬肉價格飆高恐引發通貨膨脹
(http://www.dajiyuan.com)
