【大紀元5月3日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）兩位昆省職業跳傘員，於3月18日從黃金海岸最高住宅建築Q1大樓，用降落傘落至地面，遭罰款750元。
據快遞郵報報道，來自臥龍崗（Wollongong）的兩位男子，31歲的麥可道格（Christopher McDougall）與25歲的奧爾德裡奇（Daniel Aldridge），於5月1日在Southport地方法庭，對從建築物非法跳傘的指控服罪。法庭被告知這兩位職業跳傘者，於3月28日早上7點，與地面助手會面於322公尺高的Q1大樓下。隨後直接走樓內樓梯，從一個朝北房間跳落至地面。
一位目擊者看到他們完成降傘後進入一輛白色麵包車，目擊者立即通知警方。麥可道格與奧爾德裡奇隨後被帶入衝浪者天堂（Surfers Paradise）的警察局，並完全自認錯誤。
法官被告知他們並不知道此舉動是非法的。在做判決時，法官皮利（ Catherine Pirie）考慮到兩位男子有悔改之意，且並無傷害他人的目的，判其罰款750元但並沒定罪，因為考慮到判罪或許影響兩位職業跳傘者出國競賽的機率。但法官指出Q1大樓是在Surfers Paradise中心，並且是黃金海岸最繁忙的地點之一。
在法庭外麥可道格與奧爾德裡奇表示對法官的判決感到滿意。他們並透露希望舉辦合法的極地跳傘比賽的活動計畫。
據悉，在澳洲過去三年內，有五名澳洲人死於極地跳傘運動，多人受傷。(http://www.dajiyuan.com)
