【大紀元4月24日報導】（中央社底特律二十三日法新電）NBA底特律活塞隊與奧蘭多魔術隊今天進行季後賽首輪比賽第二戰，地主活塞兩名主將射手漢彌爾頓與控衛畢拉普斯分別攻下兩位數得分，助活塞以九十八比九十撂倒魔術，取得二比零領先優勢。
漢彌爾頓第四節手感發燙，斬獲十四分，全場進帳二十二分；畢拉普斯則貢獻二十一分，外加送出八次助攻。
兩隊第三場比賽定二十六日移師魔術主場進行。
上半場結束時，兩隊戰成四十七比四十四，只差三分；第三節活塞在「王子」普林斯與畢拉普斯發飆帶動下，打出一波二十比十的攻勢，把勝差拉大至十二分。
魔術在第四節反撲，全節雖攻下三十一分，可惜未能壓住活塞火力，讓活塞斬獲二十七分，終了仍以八分之差敗下陣來。
魔術土耳其射手特克魯此役攻進二十二分，另一主力「救世主」希爾挹注二十一分，外加八次助攻，但是二零零四年選秀狀元中鋒霍華德遭活塞看死，上場三十五分鐘，只拿到八分，是魔術落敗主因。
