【大紀元4月15日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕洋基開季才打8場比賽，就有一堆主力球員受傷，媒體把矛頭指向今年新聘任的體能訓練團隊，總經理凱許曼、總教練托瑞昨天雙雙出面澄清，認為這些批評沒有足夠的證據，真要下定論，時間也還太早。
托瑞指出，球團目前正在調查所有的可能性，也與體能訓練團隊負責人米勒（Marty Miller )討論自春訓迄今的體能訓練內容，確定這些課程的確可以幫助球員更強壯，「目前的資訊還不夠充分，我不能理解，為何會把傷兵問題牽扯上體能訓練團隊。」托瑞說。
最新的「傷兵」穆西納也幫米勒說話，他覺得，沒有球員願意受傷，全都歸咎於體能訓練團隊，其實並不公平，不論由誰主持，都會碰上傷兵問題，打球是球員的工作，球員也有責任保持健康。
今年春訓開始前，凱許曼決定換掉待了9年的體能訓練團隊負責人曼哥德（Jeff Mangold )，請來曾於1995至97年間擔任博覽會隊（現為國民隊 )小聯盟防護員的米勒接手主持，但他與助手卡瓦莉雅（Dana Cavalea )設計的一系列課程，特別是跑步份量不夠，在春訓時就遭到許多球員質疑。
媒體的質疑是，米勒離開博覽會後，都在經營個人健身事業，並未再於任何球隊任職，況且他不曾在大聯盟任事，缺乏更深入的棒球專業知識。甚至洋基內部有人選在此時爆料，佩提特接受米勒的建議，修正原有的訓練方式，卻付出背部受傷、休養10天的慘重代價。
在帳面上，洋基「出狀況」的主將包括王建民（右腿拉傷 )、穆西納（左腿拉傷 )、佩提特（背部肌肉抽筋 )、阿布瑞尤（右肋骨側斜肌拉傷 )、戴蒙（小腿抽筋 )、松井秀喜（左腿拉傷 )、卡斯坦斯（手肘肌肉僵硬 )，昨天再追加帕瓦諾（前臂緊繃酸痛 )。
值得注意的巧合是，出問題的部位清一色是肌肉，5大先發的前4號，更都因此影響正常出賽。
