【大紀元3月26日報導】（中央社紐約二十五日法新電）美國體育電視台ESPN今天報導，近來麻煩纏身的沙加緬度國王前鋒亞泰斯特，向隊友表示有意在本球季結束後，結束美國職籃NBA生涯。
ESPN引述球隊人士談話指出，亞泰斯特不願評論報導，只說：「我們可以在季後賽之後討論。」
國王過去八年每年都打進季後賽，不過今年岌岌可危，目前戰績僅為二十九勝四十負，排名西區第十二，距離第八的洛杉磯快艇仍有四場勝差。
亞泰斯特本季平均攻下十八點七分和六點六個籃板，本月五日他與妻子發生爭吵，遭警方逮捕後已缺席三場比賽。
二十七歲的亞泰斯特二十二日對被控告的四項罪名均辯稱無辜。法官下令他不得接近妻子和三個小孩一百碼（約九十一公尺）範圍內，不過可以和他們連絡。下次開庭日為四月五日。
亞泰斯特效力印第安那溜馬時，曾與底特律活塞球迷發生鬥毆，遭聯盟處以破紀錄的七十三場禁賽處分，當時他也曾表示有意退休。
亞泰斯特仍有兩年合約在身，每年將進帳七百四十萬美元，下季結束後他可選擇中止合約成為自由球員。
