site logo: www.epochtimes.com

中共迫WTO矮化台名稱 陸委會籲尊重國際規範

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月11日報導】(中央社記者陳妍君台北十一日電)報載世界貿易組織(WTO)日前召開國際研討會時,中共官員強迫大會將所有文件中有關台灣的名稱,全數改為「中國.台灣省」。台灣行政院大陸委員會今天表示,中共始終不遺餘力地打壓台灣國家主權與政治地位;兩岸既然已經進入WTO的機制內,中共應尊重國際規範。

陸委會副主任委員劉德勳告訴中央社記者,當時為了加入WTO,台灣已經委屈求全,採用「台澎金馬個別關稅領域」名稱,目的就是希望進入WTO後,讓兩岸在國際經貿組織裡,有更好的經貿互動。

他指出,但實際上兩岸經貿互動幾乎完全沒有因此而改善。

劉德勳說,如果中共到現在還不知道如何讓兩岸的經貿互動在常態機制下進行,只一味地從政治上看台灣問題,採取「兩手策略」,始終不遺餘力地打壓台灣國家主權與政治地位,相信台灣民眾可以看得非常清楚。

他強調,國際機制有一定的規範,兩岸既然已經進入WTO的機制內,「請(中共)尊重這個國際規範。」

根據「維基百科」資料,WTO台灣代表團原本將「台澎金馬個別關稅領域」簡稱為中華台北,並沿用於代表團通訊錄中,但中共方面對此名稱不滿,台灣方面被迫改用「台澎金馬個別關稅領域」的全稱。

中共對台機構於二零零四年公布「關於正確使用涉台宣傳用語的意見」規定,「對不屬於只有主權國家才能參加的國際組織和民間性的國際經貿、文化、體育組織中的台灣團組機構,不能以『台灣』或『台北』稱之,應稱其為『中國台北』、『中國臺灣』。」

「台灣地區在WTO中的名稱為『台灣、澎湖、金門、馬祖單獨關稅區』(簡稱中國台北),宣傳報導中可簡稱『中國台北』。」

媒體報導,世貿組織三月一日、二日在日內瓦召開漁業補貼問題國際研討會時,中共官員逼迫研討會秘書處人員,將所有文件中有關台灣的名稱,全數改為「中國.台灣省」,台灣代表團官員屢次抗議無效。大會秘書處人員僅低調表示遺憾,最後仍未更正名稱。

評論