【大紀元3月1日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／美國佛州坦帕市報導〕儘管大聯盟熱身賽開打在即，但洋基休息室內氣氛還是很愉快，而建仔也例行性地做完他所有「功課」，沒等分組對抗賽打完就先行離開，對於明天即將上陣先發，他輕鬆地說：「才投2局，很早就可以回家了。」
春訓的生活跟平常季賽大相逕庭，球季時比賽都在晚上，隔天可以睡個飽再起床，吃完午餐後再慢慢晃到球場。但是春訓，每天早上6點半就得起床，大約7點多到球場，開始先自己伸展、熱敷，等待9點半的閉門會議，就開始約半天的練球時間。
「早起真的很痛苦！」建仔說：「不過我們有訓練員4點多就到球場準備，所以我們也沒資格喊苦。」對他來說，不管晚上再怎麼早上床休息，「6點半起床」都是酷刑，因此每年到了這個時候，他就特別期待開打的日子趕快來臨。
看看賽程，發現熱身賽中將近一半是晚上的比賽，建仔開心地說：「終於等到了。」至於要站上投手丘的壓力，他全都拋在腦後，畢竟前幾戰他只會小試身手，用球數不會太多，「一開始大概都投個2局左右，之後會愈來愈長，讓身體慢慢適應長局數。」他反而比較擔心，當天又會有一堆媒體蜂擁而至，到時候又不得安寧。
而昨天休息室裡的步調還是輕鬆無比，建仔的好友邁爾斯，還在座位上方貼了張「Don’t ask foolish problem（別問蠢問題）」的自製海報，然後自顧自悠閒地坐在位子上看書，建仔好奇探頭看看那張海報，正要開口問，邁爾斯開玩笑地給了建仔白眼，告訴他：「這海報是做給你看的！」
(http://www.dajiyuan.com)
