【大紀元2月5日報導】（中央社記者姜遠珍首爾五日專電）策劃無言舞台劇「亂打」而闖進紐約百老匯劇場的南韓藝壇先鋒宋承桓，今天以歌劇版「大長今」在首爾亮相，引來中國、日本、新加坡藝壇人士專程出席記者會，頗有再創「大長今熱」的氣勢。
南韓PMC Production公司總經理宋承桓今天在首爾朝鮮大飯店主持的歌劇「大長今」製作發表會上表示，十年前以無言舞台劇「亂打」在英國愛丁堡藝術節亮相開創國際市場後，拜韓劇「大長今」奠定的「韓流」基礎所賜，有信心以韓國歌劇（musical）「大長今」走進國際舞台。
宋承桓強調，基於東南亞諸國盛行的「字幕」文化，相信韓國歌劇「大長今」將不會出現言語溝通上的隔閡，扣人心弦的劇情、優美悅耳的音樂、多彩繽粉的舞台服飾等，必將在東南亞地區再度掀起「大長今」熱潮。
(視頻：大長今主題歌《娃娃》）
韓國歌劇「大長今」導演韓珍燮在記者會中強調，將一部五十四集、最高收視率達百分之五十五的韓劇「大長今」，濃縮為兩個小時的舞台歌劇，確實是一件相當艱苦的工作，尤其，韓國傳統御膳及東洋醫學在韓劇「大長今」中佔相當的份量。但基於舞台歌劇的有限環境，將以國際共通語言－優美悅耳的音樂和扣人心弦的愛情為主軸，尤其，大長今和閔政浩與朝鮮中宗、閔政浩和大長今與今英之間的兩個三角戀情，以及御膳坊內宮廷陰謀為主，使觀眾不知不覺地陶醉在戲劇裡。
由吳恩姬擔任編劇、徐淑珍舞台設計、李惠蘭服裝設計的韓國歌劇「大長今」，是由曾在「八月聖誕節」、「外出」、「捕決」多部韓國電影及「春逝」等多部韓劇擔任幕後音樂，而獲得青龍影展電影音樂獎的音樂總監趙成禹擔綱。他說，全劇七成採西洋交響樂團，三成由韓國傳統古樂演奏。
韓國歌劇「大長今」的女主角「大長今」一角，由歌劇演員金素賢、安友珍及崔寶英三人輪番粉墨上場，男主角「閔政浩」一角，則由電視明星兼舞台歌劇演員元智俊和金宇炯披掛上場。
預定今年五月二十六日至六月十六日在首爾江南區的「藝術殿堂」歌劇場上演的韓國歌劇「大長今」，於完成南韓各地巡迴公演後，最快可望於二零零八年展開海外公演。中國二十一世紀劇場、日本NHK及新加坡公演企劃團體有關人士也出席今天在首爾舉行的製作發表會，呈現出極高的興趣，為韓國歌劇「大長今」進軍國際舞台帶來了喜訊。
| 韓國歌劇版「大長今」的製作發表會於五日在首爾「朝鮮大飯店」舉行製作發表會。扮演「大長今」和「閔政浩」的歌劇演員金素賢（左）和元智俊（右）在舞台上唱出扣人心弦的情歌//中央社 |
