日明治維新改過新曆年 農曆年成了觀光資源

熱鬧過新年海內外連線報導

標籤:

【大紀元2月11日報導】熱鬧過新年海內外連線報導(中央社記者楊明珠東京特稿)日本政府在明治5年(1872年)11月9日頒布改歷詔書,由日本曆改為西曆(新曆),將明治5年12月3日改為明治6年1月1日,這道詔令從公告到實施只有23天,明治5年的12月只有兩天,害得人民措手不及,怨聲載道說連年糕都來不及搗。

就官方說法,改採新曆旨在迎頭趕上甚至要凌駕歐美,亦即,這是脫亞入歐富國強兵政策之一環。日本政府深知使用日本曆與洋曆有落差,會引發問題。例如,岩倉具視使節團於明治4年11月從橫濱出航抵達美國鹽湖城的飯店時,在當地辦過年迎春宴會,但當天是西曆2月9日,因此在文化交流上顯得有些突兀。

另一項有關改曆的說法是,明治政府財政有危機,如果按舊曆年的話,明治6年將有閏月,需支付官吏13個月的薪資,如果改採新曆的話,就無這層困擾,而且明治5年的12月只有兩天,12月薪水只需支付兩天即可。

實施新曆後,除了東京、滋賀等部分地區之外,大半地區仍過農曆的新年、中元節等民俗慶典,這主要與農、漁業等生產活動有關。當時日本的報紙就報導說,世上絕無僅有的亂象出現了,30日(晦日)竟出月亮,8月15日卻無圓月。

而且,日本的和歌、俳句等最講究的就是季節語,這也因曆法不同對自然現象的歌詠產生落差,有人要求歷史紀錄的日期應有曆法對照表,才能釐清古典書籍的季節感。總之,人民對於新曆頗不適應,有些地區,直到二次大戰結束甚至過後一段時間,還過農曆年。

沖繩縣、鹿兒島縣的奄美列島等地大多是漁民,起初非常抗拒過新曆年,直到1970年,當地政府發起新生活運動,大多數人才開始過起新曆年。不過,像是沖繩南部的糸滿市每逢農曆年仍盛大慶祝,漁民會在掛著大旗的船上開起迎春宴。有些網友就呼籲日本人不妨到沖繩感受一下農曆年文化。

現在,農曆年已成了觀光資源,1月19日,日本官民合力盛大舉行記者會,希望招攬台灣、中國、香港、南韓等地民眾到日本過年。北海道有些飯店推出圍爐宴或搗年糕活動以增添年味。近年來,全家到北海道過年的台灣人有增多的趨勢,就連神社籤詩都備妥中文版。北海道前年一整年51萬3000多名外國觀光客當中,台灣觀光客就有27萬人。

相關新聞
組圖:羽子板 日本新年傳統裝飾
過新年請替寵物狗施打疫苗確保安全
過新年阿妹與族人同樂  計劃十週年演唱會
南台大學巧克力大賽  外籍生提前過新年
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論