【大紀元12月17日訊】(大紀元記者金海燕舊金山報道)2007年12月15日下午，复旦大學中文系特聘教授林澗在舊金山中華文化中心舉行《華人的美國夢》新書發布會。林澗對新作的萌芽、醞釀及出爐進行了精彩的演講。此發布會由“舊金山美華文協”、“舊金山詩藝會”和舊金山中華文化中心聯合舉辦。
林澗早年畢業于紐約州水牛城大學，獲得英美文學博士學位，曾任美國北愛荷華州立大學英語系副教授，主教二十世紀美國文學，1998年被評為終生教授。現為复旦大學中文系比較文學教授，致力研究美國華裔文學、世界華人文學等。近作有《語言的鐵幕：湯亭亭与美國的東方主義》、《聞譜系：中美文化視野下的美華文學研究》等﹐《華人的美國夢》最近在大陸出版。
林澗在演講中提到，《華人的美國夢》真實地記錄了華人在美國的不同時期、不同行業、不同階層所經歷的种种人生。作品部分來源于一些移民的真實敘述，部分是收錄了多名華裔作家的作品，是一部真正反映几代華裔移民在美國生活的歷史性片段。作品從沈以堯的“中國人發現美州說”的探討開始，逐步向讀者展開美裔華人在异鄉奮斗的心路歷程。本書涉及面之廣、探討面之深，是之前很多美國華裔作品所沒有的。這給美國華裔文學的學術研究提供了一些基本的命題和新的切入點。
林澗也表示遺憾，由于受篇幅、政治和教材等原因的限制，一些优秀的、敏感化的、邊緣化的作品沒有入選此書。
林澗還表示，覺得欣慰的是由于不斷的努力，美國華裔文學正逐漸走出華人社區的圈子，逐步走向世界、走向學術化。
《美華文學》雜志社長黃運基先生的文章也收錄在書中，他在新書發布會上談到，林澗教授的《華人的美國夢》有三個顯著特點，其一是該書突破了歷史的框框，從張維屏的金山篇開始，到其他作家的散文、小說，都是用不同的年代來表達的，反映了不同時期華人美國夢的各自特點。第二個就是該書突破了留學生文學的框架，留學生文學很難表達唐人街華人所經歷的悲歡离合。第三個特點書中是通過古體詩、現代詩、小說和散文等多种形式從深度上、廣度上來表達華人的美國夢。黃運基先生也期盼能夠通過這次文學活動來表達他們心里所感受到的美國華人的夢想。
中華總會館的總董林炳昌也應邀出席了此次發布會，他表示，來美國的華人都是帶著自己的夢來的，這些夢是多种多樣的，而實現文學夢是最難的，因為需要比別人付出更多。他衷心希望華人各界朋友都來支持美國華人的文學活動。◇(http://www.dajiyuan.com)
