【大紀元11月24日報導】（中央社記者黃兆平紐約二十三日專電）美國感恩節，大夥忙著小過年、血拼購物，職棒紐約洋基隊正式任命新教練群人選，有老臣也有新面孔，有助經驗傳承。其中，台灣投手王建民的恩師之一、投手教練古德瑞確定不再續任，由原洋基三A投手教練艾蘭德升任。
配合洋基「吉拉迪時代」，教練群老臣新秀皆有。一壘教練潘尼亞與打擊教練朗恩確定留任，與洋基擁有十八年關係的特別任務指導員湯普森，接掌洋基隊助理教練（板凳教練）。
至於原三壘教練波瓦隨前總教練托瑞前往洛杉磯道奇隊後，由原教士隊一壘教練米長出任，而芝加哥小熊隊三A投手教練夏基接任洋基牛棚教練。
新加入洋基的米長及夏基，是總教練吉拉迪於二零零六年任職馬林魚總教頭時的得力助手。
洋基官網引述吉拉迪談話說，人員到齊後，可以開始上工了。「我們已經針對明年春訓初步交換意見，很明顯地，能充分瞭解未來一起共事的人，對球隊是有助益的。」
值得注意的是，與王建民熟識且是啟蒙教練之一的投手教練古德瑞確定不再續任，改由原洋基三A的Scranton/Wilkes-Barre投手教練艾蘭德升任。
四十一歲的艾蘭德，算是洋基老人。在其大聯盟十年球員生涯中，待過洋基、教士、魔鬼魚等，今年也是他在洋基球團任職第六年。他在三A隊時，一手調教出休斯、甘迺迪等人，今年九月以後的球季都在洋基協助訓練。
捕手出身的吉拉迪對艾蘭德也有很高評價。他說，洋基的年輕投手在下個球季將扮演很吃重的角色，而艾蘭德與這些投手都很熟識，相信大家可以相處地很好。
接下投手教練重擔後，艾蘭德顯得既期待又有些緊張，他說，很榮幸接下新職，這也是一份殊榮，「我迫不急待希望球季趕快開始。」
另一方面，強棒羅德里格茲（A-Rod ）、靈魂人物捕手波沙達及終結者李維拉等三位老將與洋基的新合約幾近敲定後，也讓吉拉迪對下球季吃下定心丸。
