【大紀元11月10日訊】〔自由時報編譯王錦時／綜合9日外電報導〕歐元兌美元週五再創歷史新高紀錄，主要是因為美國聯邦準備理事會（Fed )主席柏南克表示，本季美國經濟預計將明顯減緩，引發市場預期，Fed在年底前將再度降息。
東京匯市週五盤中，歐元兌美元一度升至1.4738美元的歷史新高紀錄。因為柏南克週四在美國國會經濟委員會聯席會議作證時表示，美國經濟在本季可能「明顯減緩」，並且商品價格高漲及美元走貶，在一段時間內可能引發通膨上揚。
柏南克指出，聯邦公開市場操作委員會（FOMC )在10月份的決策會議中認為，經濟成長及物價都有風險，因此，Fed將會非常依賴經濟數據，並且將採取必要的因應措施，以維持成長及通膨的穩定。
FOMC認為美國經濟減緩的情況在何時會改善，要看房市疲軟是否影響支出而定，至於原油及其他原物料價格上揚，在短期內可能推高通膨率，不過，如果對通膨的預期無法緩和，也可能帶動長期通膨升高。
根據最新的期貨交易顯示，市場預期Fed在12月的決策會議上，將再降息0.25個百分點，將基準利率調降至4.25%。受到Fed可能再度降息預期的影響，美元在國際匯市持續走貶，東京三菱日聯銀行的美國企業外匯銷售副總裁富樂姆說：「美元的吸引力將繼續下降，因為美國經濟前景不太樂觀，Fed將進一步降息。」
雷曼兄弟及德意志銀行也表示，在2008年底前，日圓對美元將升值至100，因為投資人在信用市場遭受虧損，將減少借貸日圓資金購買高收益資產的操作部位。
——————————————————————-
美財長：支持強勢美元政策
〔自由時報編譯王錦時／綜合9日外電報導〕美國財長保羅森週四重申，支持強勢美元的政策立場，他同時也呼籲中國，進一步放寬人民幣匯率彈性，並加速經濟改革。
保羅森再度強調，美元幣值應由市場決定，保羅森在紐約向美國及中國的企業界領袖發表演講時說：「強勢美元符合我們國家的利益，而貨幣幣值應該基於經濟基本面，在競爭的市場中決定。」他表示，雖然目前美國經濟正經歷信用緊縮及房市疲軟，但美國穩健的經濟基礎，將可帶領美國度過目前的艱困期。
保羅森說：「我已經非常明確地表示，我們的資本市場正在經歷動盪的情勢。市場也在重新評估風險，資產價值也正在重新定價，這需要花一段時間，才會恢復正常。」「我們處在一個健康的經濟環境中，一個非常強勁的全球經濟及非常穩健的美國經濟。我相信我們會持續成長，在我們強勁經濟力量的支持下，我們將可以克服眼前的問題。」
在針對中國的改革議題方面，保羅森說：「雖然在北京有一些人怕走得太快，但我認為，走得太慢對中國及全球的繁榮而言，會是更大的風險。」
他在中國執行長協會高峰會的演講中說：「中國需要更有彈性的價格機制，包括更有彈性並且是市場導向的匯率機制。具有彈性的匯率機制，是確保貨幣政策帶來穩定而無通膨成長的關鍵因素。」
保羅森表示，許多國家日益認為，人民幣匯率是不公平競爭的一個源頭，並且中國逾越了國際的規範及預期。
(http://www.dajiyuan.com)
