(大紀元記者亨利編譯報導)在房地產業一片低迷中，連不賣房子的新州居民都可能受到牽連。去年新澤西各級政府在房地產轉讓費上的收入比前年少了八千九百萬元，其中新州二十一個郡政府在這項收入中少了兩千一百萬，而州政府的收入則少了六千八百萬元。對於新州政府三百二十億元的年預算來說，六千八百萬隻是個小數目，但是相比較少的郡政府稅收短缺卻可能導致明年地方稅上漲。
新澤西在房地產轉讓費上的收入從２００３年房地產上揚時年年攀昇，房價增值加上交易量的增長使這項稅收成為新州各地政府樂見的額外收入。州政府將這些收入用到海岸維持、公共衛生、國民住宅及記錄保存系統等項目上，而許多郡級政府將此收入存入儲備款項中。赫遜郡(Hudson County)財政廳長法拉希(Wade Frazee)是新州郡財政首長協會主席，他說有經驗的財政官員都知道轉讓費及類似稅收是有週期性的增降，所以在編預算時不會過度的倚賴這種波動大的稅收。縱然如此，法拉希說赫遜郡今年的預算的確因此短缺了一百萬美元，所以郡政府必須從其他地方尋找補助。
稅收的短缺還有一個中長期的影響。當郡政府編制明年的預算時，他們必須用今年的稅收作基礎，所以今年的低收入表示明年預算能運用的金額也相對的減少了。面對這個困境，柏根郡（Bergen County）的郡長卡拉佈雷斯（Elizabeth Calabrese）希望最近貸款利率的下降能重新鼓動房地產市場的交易．她說他們的財政人員認為當地的房地產市場並不像州政府預測的那麼差，所以他們對財政狀況仍持樂觀態度。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
