【大紀元10月4日訊】〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕南韓盧武鉉總統和北韓領導人金正日3日在平壤百花園迎賓館，舉行南北韓分裂逾半世紀以來第二次高峰會，雙方就謀求兩韓和平穩定及經濟合作交流問題交換意見，並同意在4日發表眾所矚目的共同宣言。
據了解，兩位領導人集中討論北韓核子問題，以及緩解雙邊軍事緊張局勢等構築北韓半島和平機制方案。南韓總統府發言人千皓宣並未透露細節，但他表示峰會在和平機制、經濟合作以及兩韓和解等議題，都獲致一些進展。
不過，盧武鉉說，兩韓領袖還是無法在所有事情上都達成共識，北韓仍對南韓有所懷疑，還是不夠相信南韓，「我們必須更努力以便拆除這堵不信任之牆」。
盧拒多留一天 遭金正日消遣
據南韓的聯合採訪團報導，金正日會中曾主動釋出善意，提議盧武鉉多停留一天，讓雙方可以進行更實質的會談，在更輕鬆的氣氛下交換意見，當時盧武鉉顯然對這項突然的提議有點驚訝，說他需要與隨行官員討論，接著，金正日用開玩笑的口吻回應說︰「總統先生，難道你不能做決定嗎？」
稍早報導指出，盧武鉉拒絕這項提議，並說北韓還是不相信南韓。不過盧武鉉的發言人千皓宣後來澄清，表示由於會談順利，金正日後來主動撤回這項提議。
據南韓採訪團報導，金正日下午會談結束前表示：「我們已經進行充分對話，也許不需要延長會談時間。就維持原定行程，南方（南韓 )還有很多人等著盧總統。」
盧武鉉3日傍晚欣賞十萬人表演的阿里郎歌舞。青瓦台發言人千皓宣說，盧武鉉對於和金正日舉行高峰會的成果感到滿意。他說：「我們將在明天午餐前以宣言方式公佈會談成果。」
北韓同意年底前撤核
〔編譯陳成良／綜合報導〕在南北韓領袖於平壤舉行歷史性高峰會之際，中國3日公佈最新一輪六方會談所達成協議的內容。根據這份共同文件，北韓將於今年12月31日前申報所有的核子計畫，並將寧邊核子反應爐的設施去功能化。
六方會談共同文件曝光
主持六方會談的首席談判代表、中國副外長武大偉發表聲明，公布這次在北京舉行的六方會談第六輪第二階段會談的共同聲明，指出北韓已經同意在今年底之前宣布將核子設施無能力化。
北韓承諾在年底之前，完成對寧邊的實驗性反應爐、後處理廠（放射化學實驗室 )及核燃料元件製造廠去功能化。
北韓撤核交換金援
武大偉表示，根據這項協議，美國將在兩週內派專家到北韓監督核設施去功能化過程，並向這些初步計畫提供資金。在寧邊核子設施關閉後，北韓將可獲得一百萬噸重油或其他援助。
在此之前，美國國務院發言人2日宣布核准六方會談草擬的北韓在年底前廢除主要核子設施計畫。參與六方會談的美、俄、中、日本和南北韓，9月30日都原則同意這份推動北韓裁撤核武的共同文件。
(http://www.dajiyuan.com)
