site logo: www.epochtimes.com

女網雙姝莊佳容腰傷 詹詠然奪金

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月25日訊】(大紀元記者周明訓台南報導)代表台南市出賽、眾所矚目的女網選手莊佳容因腰傷無法繼續決賽角逐,女單后座由代表台北縣出賽的詹詠然獲得。

詹詠然和莊佳容近來在國際比賽屢創佳績,成為國內最知名的女網雙姝。2人經常配對搭檔,卻在此場女單賽事狹路相逢,必須一較高下。

這場決賽第一盤打到3:3時,莊佳容突然表示要退出比賽,由詹詠然順利獲得冠軍。賽後莊佳容表示,由於腰部疼痛,無法完全使力,不得不放棄比賽。

由於地緣關係,許多莊佳容的台南支持者原本期待她能為台南市再奪一金。對此意外他們也感到相當惋惜。台南市教練黃明春表示,由於國外幾場賽事接踵而來,莊佳容因此身體過勞。他說,莊佳容放棄比賽的決定是正確的,因為一個選手最重要的還是保護好身體。

黃明春表示,接下來還有許多重要賽事,如2008年奧運。莊佳容必需有良好的身體狀況在國外多比賽,累積經驗。

對於奧運,莊佳容表示目前以得牌為目標,沒有過多壓力,希望在比賽中能完全把實力、能量釋放出來。

女子雙打部分,莊佳容與黃怡萱在稍早的比賽中以6:0、6:2 輕鬆獲得擊敗代表台北市參賽的高紹綾、盧妍華,奪得金牌。

(http://www.dajiyuan.com)


全運會 女網單打莊佳容因傷退賽//中央社

評論